使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イドを含む例文一覧
イドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,203件25件表示
トム！サンドイッチ持ってきて。
英語の訳
- Tom! Bring me a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9868517
私の車でドライブに出かけない？
英語の訳
- Let's go for a ride in my car.
- Let's go for a drive in my car.
出典: Tatoeba文番号 9821154
これは僕からのアドバイスね。
英語の訳
- This is my advice.
出典: Tatoeba文番号 9621199
このダイヤモンドは偽物です。
英語の訳
- This diamond is fake.
出典: Tatoeba文番号 9176835
これは模造ダイヤモンドです。
英語の訳
- This is an imitation diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176825
トムにサンドイッチ作ってるの？
英語の訳
- Are you making Tom a sandwich?
- Are you making a sandwich for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8754837
それって、本物のダイヤモンド？
英語の訳
- Is that a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 8728246
このラグはハンドメイドです。
英語の訳
- This rug is handmade.
出典: Tatoeba文番号 8720574
ドイツはスイスと隣接してるの？
英語の訳
- Does Germany share a border with Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 8631643
ドイツでは沢山雨が降りますか？
英語の訳
- Does it rain a lot in Germany?
出典: Tatoeba文番号 5816271
ポイントカードはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a points card?
- Do you have a point card?
出典: Tatoeba文番号 3515218
趣味はドライブとギターです。
英語の訳
- My hobbies are driving and playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3400900
いいアドバイスをありがとう。
英語の訳
- Thanks for the good advice!
- Thanks for the tip.
- Thanks for the good advice.
出典: Tatoeba文番号 2974228
ドイツで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Germany's highest mountain?
- What is Germany's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 2688916
ドイツ語は全くわかりません。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 2289270
小桃ちゃんはドイツ出身です。
英語の訳
- Little Peach Tree is from Germany.
出典: Tatoeba文番号 1787796
インドネシア語ができますか。
英語の訳
- Can you speak Indonesian?
出典: Tatoeba文番号 1468734
ドライバーは車を加速させた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 1213461
あなたはドイツ語が話せます。
英語の訳
- You can speak German.
出典: Tatoeba文番号 232509
テレビガイドを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me the TV Guide.
出典: Tatoeba文番号 202061
ドライブするのはどうですか。
英語の訳
- How about going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 199759
バンドエイドと薬をください。
英語の訳
- Could you send up a Band-Aid and some medicine?
- Please give me a Band-Aid and some medicine.
出典: Tatoeba文番号 197759
ベッドメイキングをしなさい。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 196786
湖までドライブはどうですか。
英語の訳
- What do you say to driving to the lake?
出典: Tatoeba文番号 174475
私のアドバイスを聞きなさい。
英語の訳
- Please take my advice.
出典: Tatoeba文番号 164311