使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イドを含む例文一覧
イドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,203件25件表示
彼は生まれはドイツです。
英語の訳
- He is German by birth.
出典: Tatoeba文番号 103227
ドイツ語は分かりません。
英語の訳
- I don't understand German.
出典: Tatoeba文番号 5174
アドバイスをお願いします。
英語の訳
- I'd like your advice.
出典: Tatoeba文番号 13115779
友達にアドバイスを求めた。
英語の訳
- I asked my friend for advice.
- I asked my friends for advice.
出典: Tatoeba文番号 12957359
サンドイッチ、ちょうだい。
英語の訳
- Give me a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 12725705
ドイツ語で話しかけられた。
英語の訳
- He spoke to me in German.
出典: Tatoeba文番号 12698665
プライドポテトを食べたよ。
英語の訳
- I ate some fries.
出典: Tatoeba文番号 12022966
僕はサンドイッチがいいな。
英語の訳
- I want a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11990847
ドライバーって、いりますか？
英語の訳
- Do I need a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 11634540
トムのアドバイスを聞いて。
英語の訳
- Take Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 10919739
ガイドさんを責めないでよ。
英語の訳
- Don't blame the guide.
出典: Tatoeba文番号 10808768
このカメラはドイツ製です。
英語の訳
- This camera was made in Germany.
出典: Tatoeba文番号 10624555
ドラマをNetflixでイッキ見する。
英語の訳
- Watch drama series straight on Netflix.
出典: Tatoeba文番号 10588099
ハイブリッドに乗ってるよ。
英語の訳
- My car is a hybrid.
出典: Tatoeba文番号 10570209
レイラはドアを叩き始めた。
英語の訳
- Layla began hitting the door.
出典: Tatoeba文番号 10489085
サイドメニューが好きです。
英語の訳
- I like this side dish.
出典: Tatoeba文番号 9699160
ドイツ語は全く話せません。
英語の訳
- I can't speak German at all.
出典: Tatoeba文番号 9695980
ドイツ語を習いたいんだよ。
英語の訳
- I'd like to learn German.
- I would like to learn German.
- I want to learn German.
出典: Tatoeba文番号 9635302
トムはドライブ旅行中だよ。
英語の訳
- Tom is on a road trip.
出典: Tatoeba文番号 8853325
それはハンドメイドでした。
英語の訳
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549539
フライドチキンは好きですか？
英語の訳
- Do you like fried chicken?
出典: Tatoeba文番号 8026856
私のサンドイッチに触るな。
英語の訳
- Don't touch my sandwich.
- Don't touch my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 4836750
彼はインド料理が好きです。
英語の訳
- He likes Indian food.
出典: Tatoeba文番号 4401921
トムはウインドウを下げた。
英語の訳
- Tom rolled down the window.
出典: Tatoeba文番号 2098923
ロンドンはイギリスの首都。
英語の訳
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 1682326