使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イキを含む例文一覧
イキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全295件25件表示
ナイフでそのケーキを切りなさい。
英語の訳
- Cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199350
なんてキレイな写真なんでしょう。
英語の訳
- What a beautiful picture!
出典: Tatoeba文番号 198939
機械は油がきれてキイキイいった。
英語の訳
- The machine squealed for lack of oil.
出典: Tatoeba文番号 183354
これ、トムの年齢的にキツイでしょ。
英語の訳
- Tom is too old for this.
出典: Tatoeba文番号 9433651
トムはスキーのインストラクターだ。
英語の訳
- Tom is a ski instructor.
出典: Tatoeba文番号 5748449
トムはキウイを食わず嫌いしている。
英語の訳
- Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
出典: Tatoeba文番号 2739897
いいや。あいつは水がキライなんだ。
英語の訳
- No. He doesn't like water!
出典: Tatoeba文番号 229384
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
英語の訳
- Cookie jumped over Kate.
出典: Tatoeba文番号 225677
ストライキが郵便制度を混乱させた。
英語の訳
- A strike disrupted the postal service.
出典: Tatoeba文番号 214595
ハイキングは雨のため中止になった。
英語の訳
- The hiking was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 198350
休暇を利用してハイキングに行こう。
英語の訳
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 182656
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go hiking next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172142
彼はウイスキーの商売をしています。
英語の訳
- He deals in whiskey.
出典: Tatoeba文番号 114349
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
英語の訳
- He drank a shot of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 114348
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
トムはイチジクのケーキを焼きました。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293660
みんな、ハイキングに行く準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready to go hiking?
出典: Tatoeba文番号 8730573
あなたたちの教室をキレイにしなさい。
英語の訳
- Keep your classroom tidy.
出典: Tatoeba文番号 3957665
ウイスキーには重税が課せられていた。
英語の訳
- A heavy tax was imposed on whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228341
キャロルはスペイン語を勉強している。
英語の訳
- Carol is studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 225830
クッキーはケイトによって育てられた。
英語の訳
- Cookie was raised by Kate.
出典: Tatoeba文番号 225672
このインキの染みは洗っても落ちない。
英語の訳
- This ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 223987
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591
ナイロンストッキングはすぐ伝線する。
英語の訳
- Nylon stockings often run.
出典: Tatoeba文番号 199330
もし健康ならハイキングに行けるのに。
英語の訳
- If I were healthy, I could go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 193692