使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イキを含む例文一覧
イキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全295件25件表示
委員会はストライキの中止を決定した。
英語の訳
- The committee decided to call off the strike.
出典: Tatoeba文番号 191100
彼はバイオリンをキーキーやっている。
英語の訳
- He is scraping on the violin.
出典: Tatoeba文番号 111321
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
あのボトルにはウイスキーが入ってるよ。
英語の訳
- There's some whiskey in that bottle.
- There's whiskey in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 11559792
トムとはよく一緒にハイキングに行くよ。
英語の訳
- Tom and I often go hiking together.
出典: Tatoeba文番号 11557505
毎日ベッドメイキングをしなきゃいけない？
英語の訳
- Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386703
晴れてたから、ハイキングに行ったのよ。
英語の訳
- Since it was sunny, we went on a hike.
出典: Tatoeba文番号 9796224
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
パイナップルは1キロあたりいくらですか？
英語の訳
- How much is the kilo of pineapple?
出典: Tatoeba文番号 2392508
この映画は凄くエキサイティングだった。
英語の訳
- I found this film very exciting.
出典: Tatoeba文番号 1728841
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
ケイトはケーキの作り方を知っています。
英語の訳
- Kate knows how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225377
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
英語の訳
- Steak and red wine make a good combination.
出典: Tatoeba文番号 214628
そのケーキはナイフで切ってはいけない。
英語の訳
- Don't cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 213231
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
英語の訳
- We had better cancel the hike.
- We should cancel the hike.
- We'd better cancel the hike.
出典: Tatoeba文番号 198348
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
天気がよければハイキングに行くのだが。
英語の訳
- Were it clear, we would go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 125175
キングサイズのベッドは本当に大きいです。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311198
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
英語の訳
- I used a knife to cut the cake.
- I used the knife to cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 9883988
ウォーキングよりサイクリングの方が好き。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585964
「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」
英語の訳
- "Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
出典: Tatoeba文番号 3327541
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
英語の訳
- Tom baked his wife a pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 1553804
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
このビンの中には少量のウイスキーがある。
英語の訳
- There is a bit of whisky in this bottle.
- There's a little whiskey in this bottle.
出典: Tatoeba文番号 223265