使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イキを含む例文一覧
イキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全295件25件表示
このナイフでケーキを切って。
英語の訳
- Cut the cake with this knife.
出典: Tatoeba文番号 11814368
トムがIQテストを受けたんだ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488302
ウイスキーは紅茶とよく合う。
英語の訳
- Whiskey goes very well with tea.
出典: Tatoeba文番号 228340
ウイスキーを一本もっている。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228338
ベッドメイキングをしなさい。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 196786
週末にハイキングに行こうよ。
英語の訳
- Let's go hiking this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148135
朝食はバイキング形式だって。
英語の訳
- Breakfast is a smorgasbord.
出典: Tatoeba文番号 126198
彼はウイスキーを生で飲んだ。
英語の訳
- He took a drink of whiskey neat.
出典: Tatoeba文番号 114346
労働者達はストライキ中です。
英語の訳
- The workers are on strike.
出典: Tatoeba文番号 77359
キーウはウクライナの首都です。
英語の訳
- Kyiv is the capital of Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 13192361
パンプキンパイは、苦手なのよ。
英語の訳
- I don't like pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 11149273
キエフはウクライナの首都です。
英語の訳
- Kyiv is the capital of Ukraine.
- Kiev is the capital of Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 1874426
ウイスキーを１本持っています。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228339
クッキーはケイトより１０歳若い。
英語の訳
- Cookie is younger than Kate by ten years.
- Cookie is ten years younger than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225671
このジョッキは１パイント入る。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 223679
ナイフでケーキを切って下さい。
英語の訳
- Please cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199351
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
この車のサイドブレーキって、どこ？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588299
「シイタケ」はキノコの仲間です。
英語の訳
- "Shiitake" is a sort of mushroom.
- A "shiitake" is a kind of mushroom.
- A "shiitake" is a type of mushroom.
出典: Tatoeba文番号 10807009
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
トムはウイスキーを飲んでいます。
英語の訳
- Tom is drinking whiskey.
出典: Tatoeba文番号 10550246
イエス･キリストは私の救い主です。
英語の訳
- Jesus Christ is my Savior.
- Jesus Christ is my saviour.
出典: Tatoeba文番号 3605299
パキスタンはイスラム教の国です。
英語の訳
- Pakistan is a Muslim country.
出典: Tatoeba文番号 866782
キャロルは来月マイアミを訪れる。
英語の訳
- Carol will visit Miami next month.
出典: Tatoeba文番号 225819
ストライキはほとんどむだだった。
英語の訳
- The strike was to little purpose.
出典: Tatoeba文番号 214592