使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イガイガを含む例文一覧
イガイガを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全131件25件表示
日本語のガイドを雇うことができますか。
英語の訳
- Can I hire a guide who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122351
フランス語のオーディオガイドはありますか？
英語の訳
- Are there French audio guides?
出典: Tatoeba文番号 3416321
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
英語の訳
- Please show me some of the travel guides for this country.
出典: Tatoeba文番号 221929
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
英語の訳
- My mother cooked the potatoes very well.
出典: Tatoeba文番号 83045
ジャガイモとニンジンの皮をむいてください。
英語の訳
- Peel the potatoes and carrots.
- Peel the potatoes and the carrots.
出典: Tatoeba文番号 3385307
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
英語の訳
- The guide led us to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 226452
このあたりではジャガイモを主食としている。
英語の訳
- They live on potatoes around here.
出典: Tatoeba文番号 224034
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
英語の訳
- When were potatoes introduced into Japan?
- When was the potato introduced into Japan?
出典: Tatoeba文番号 215886
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
英語の訳
- We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 185642
ガーヴェイさんは人種的な誇りを強調します。
英語の訳
- Garvey speaks up for racial pride.
出典: Tatoeba文番号 144189
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
姉はクラインガルテンにいることが多いですね。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813037
スペイン語とポルトガル語はよく似た言語です。
英語の訳
- Spanish and Portuguese are very similar languages.
出典: Tatoeba文番号 3455657
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
英語の訳
- 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
出典: Tatoeba文番号 235238
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。
英語の訳
- The next day Jesus decided to leave for Galilee.
出典: Tatoeba文番号 206259
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
英語の訳
- We told our bus guide that we preferred to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 151366
寝るときにナイトガウンを着ますか？可愛いですね。
英語の訳
- You wear a nightgown to bed? How cute.
出典: Tatoeba文番号 12574341
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
英語の訳
- Some teachers peel potatoes while teaching.
出典: Tatoeba文番号 2317342
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
英語の訳
- The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 76981
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
英語の訳
- This guidebook might be useful on your trip.
出典: Tatoeba文番号 1114387
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
出典: Tatoeba文番号 514705
ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
英語の訳
- Cancer may be related to viruses of some kind.
出典: Tatoeba文番号 226082
ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
英語の訳
- I want some potatoes. Do you have any?
出典: Tatoeba文番号 215883