使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アールを含む例文一覧
アールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全482件25件表示
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
英語の訳
- Why is autumn called "fall" in America?
出典: Tatoeba文番号 199289
モーツアルトの一生は大変短かった。
英語の訳
- Mozart's life was very short.
出典: Tatoeba文番号 193961
彼のメールアドレスは [email protected] です。
英語の訳
- His e-mail address is [email protected].
出典: Tatoeba文番号 118223
こちらのビールはアルコール分5%です。
英語の訳
- This beer contains 5% alcohol.
- This beer has an alcohol content of 5%.
出典: Tatoeba文番号 12378638
ルートビアは、ビールじゃないんだよ。
英語の訳
- Root beer is not beer.
出典: Tatoeba文番号 11748131
トムはピーナッツアレルギーなんです。
英語の訳
- Tom is allergic to peanuts.
- Tom has a peanut allergy.
出典: Tatoeba文番号 11584643
トムが猫アレルギーなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 11345715
このビールは、アルコール度数が高い。
英語の訳
- This beer has a high content of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11193207
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
どんな食べ物にアレルギーがありますか？
英語の訳
- What foods are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 9851520
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
アップルジュースはもう飲みたくない。
英語の訳
- I don't want to drink any more apple juice.
出典: Tatoeba文番号 9423160
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
メアリーはインフルエンザにかかった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
メアリーならネイルサロンに行ったよ。
英語の訳
- Mary went to the nail salon.
- Mary went to the nail parlour.
- Mary went to the nail bar.
出典: Tatoeba文番号 8930846
トムはメアリーにボールを軽く投げた。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728739
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068034
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
カブールはアフガニスタンの首都です。
英語の訳
- Kabul is the capital of Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 1791239
トムはまったくアルコールを飲まない。
英語の訳
- Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
出典: Tatoeba文番号 1627243
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
英語の訳
- I'm allergic to spiny lobster.
- I'm allergic to Panulirus japonicus.
- I'm allergic to Japanese spiny lobster.
出典: Tatoeba文番号 1222214
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
英語の訳
- He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
出典: Tatoeba文番号 229948
アルコールの消費量は年々増えている。
英語の訳
- Alcohol consumption is increasing every year.
出典: Tatoeba文番号 229947