使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アールを含む例文一覧
アールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全482件25件表示
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
アルファベットではＡはＢの前にくる。
英語の訳
- 'A' comes before 'B' in the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 229927
クアラルンブールは訪れる価値がある。
英語の訳
- Kuala Lumpur is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 225722
この自動車はアルコールを燃料に使う。
英語の訳
- This car runs on alcohol.
出典: Tatoeba文番号 221548
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
英語の訳
- The rock star is an idol of the teenagers.
出典: Tatoeba文番号 212414
たった今、ホールドアップされました。
英語の訳
- I was just mugged.
出典: Tatoeba文番号 203588
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
英語の訳
- The girl at the door is Lucy.
出典: Tatoeba文番号 201855
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
英語の訳
- Coming up next is "We are the world."
出典: Tatoeba文番号 150293
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
英語の訳
- We should substitute alcohol for oil.
出典: Tatoeba文番号 142324
トムはメアリーにメールを返さなかった。
英語の訳
- Tom didn't text Mary back.
出典: Tatoeba文番号 11621847
メアリーはネイルサロンで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works at a nail salon.
出典: Tatoeba文番号 11527047
トムはメアリーをプールに突き落とした。
英語の訳
- Tom pushed Mary into the pool.
- Tom pushed Mary into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 11490850
マニュアルを運転するの？それともオートマ？
英語の訳
- Do you drive a manual or automatic?
出典: Tatoeba文番号 11199234
メアリーはプール派で、トムは海派なの。
英語の訳
- Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
出典: Tatoeba文番号 11049342
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
明日はイード・アル＝フィトルを祝います。
英語の訳
- We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10017251
トムってアメリカンフットボールはやるの？
英語の訳
- Does Tom play football?
出典: Tatoeba文番号 9343948
トムのお父さんはアルコール中毒だった。
英語の訳
- Tom's father was an alcoholic.
出典: Tatoeba文番号 8960462
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
英語の訳
- Why don't we share a room?
出典: Tatoeba文番号 1215189
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869