使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アールを含む例文一覧
アールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全482件25件表示
猫アレルギーだから、飼えない。
英語の訳
- I can't have a cat because I have cat allergy.
出典: Tatoeba文番号 11086169
メアリーはすごくリベラルだよね？
英語の訳
- Mary is very liberal, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10265195
お薬へのアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any medications?
出典: Tatoeba文番号 8838496
トムは何かにアレルギーがあるの？
英語の訳
- Is Tom allergic to anything?
- Does Tom have any allergies?
出典: Tatoeba文番号 8823002
何か薬のアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any medication?
出典: Tatoeba文番号 8750578
トムって苺アレルギーなんだよ。
英語の訳
- Tom is allergic to strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637300
メアリーの携帯がブルブルした。
英語の訳
- Mary's phone buzzed.
出典: Tatoeba文番号 8537249
ポルノじゃないよ、アートだよ。
英語の訳
- It's not porn, it's art.
出典: Tatoeba文番号 1642056
この薬にアレルギーがありますか？
英語の訳
- Are you allergic to this medicine?
出典: Tatoeba文番号 1222162
アルコール類は控えてください。
英語の訳
- Don't drink any alcohol.
出典: Tatoeba文番号 229941
メアリーはミルクが大好きです。
英語の訳
- Mary likes milk very much.
出典: Tatoeba文番号 194786
彼はアルコールを一切飲まない。
英語の訳
- He never drinks alcohol.
出典: Tatoeba文番号 114774
ヤニーはアルジェリアへ行きます。
英語の訳
- Yanni goes to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 13115808
ルートビアフロートはいかがですか？
英語の訳
- Would you like a root beer float?
出典: Tatoeba文番号 11748129
彼女はアルコールを控えてるんだ。
英語の訳
- She abstains from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10539918
季節性のアレルギーはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have seasonal allergies?
出典: Tatoeba文番号 9851515
私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。
英語の訳
- My nephew is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 9084772
私のフルネームは『Ricardo Vernaut Junior』です。
英語の訳
- My full name is Ricardo Vernaut Junior.
出典: Tatoeba文番号 8814839
ピーナッツアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to peanuts?
- Do you have a peanut allergy?
出典: Tatoeba文番号 8752778
トムはメアリーにボールを投げた。
英語の訳
- Tom threw Mary the ball.
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728730
トムはメアリーにボールを蹴った。
英語の訳
- Tom kicked the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8577192
トムはアルコールを一切飲まない。
英語の訳
- Tom never drinks alcohol.
出典: Tatoeba文番号 2852992
彼女は手紙をエアメールで送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 1772315
僕はグルテンにアレルギーがある。
英語の訳
- I'm allergic to gluten.
出典: Tatoeba文番号 1689849
わたしはアルコールを飲みません。
英語の訳
- I refrain from drinking.
- I don't drink alcohol.
- I don't drink.
出典: Tatoeba文番号 1141329