使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,993件25件表示
トムはメアリーに真実を言ったと思う。
英語の訳
- I think Tom told Mary the truth.
出典: Tatoeba文番号 9701578
トムとメアリーは一目惚れ同士なんだ。
英語の訳
- Tom and Mary fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 9681895
トムとメアリーはホッケーをしたんだ。
英語の訳
- Tom and Mary played hockey.
出典: Tatoeba文番号 9640808
トムとメアリーが雪の砦を作ったんだ。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort.
出典: Tatoeba文番号 9640755
トムってメアリーが好きだって知ってた？
英語の訳
- Did you know that Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637435
トムはメアリーのこと好きなんだって。
英語の訳
- I heard that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637377
トムってメアリーのこと好きなのかしら？
英語の訳
- I wonder if Tom likes Mary.
- I wonder whether Tom likes Mary.
- I wonder whether or not Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637341
トムはメアリーが好きなんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom likes Mary.
- I think that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637319
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
トムはメアリーと話がしたかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted to speak with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9506488
トムとメアリーを比べるのは止めろよ。
英語の訳
- Stop comparing Tom with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9458080
トムとメアリーって、仲が悪いんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are on bad terms.
出典: Tatoeba文番号 9435090
トムとメアリーって、仲が悪いんでしょ？
英語の訳
- Tom and Mary are on bad terms, aren't they?
- Tom and Mary are on bad terms, right?
出典: Tatoeba文番号 9434948
メアリーはいつこのスカートを買ったの？
英語の訳
- When did Mary buy this skirt?
出典: Tatoeba文番号 9407298
オーストラリアに３日いるつもりだよ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9295063
トムはバーでメアリーを待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary at the bar.
出典: Tatoeba文番号 9257445
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
トムとメアリーには３人の息子がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have three sons.
出典: Tatoeba文番号 9250752
トムとメアリーには３人の子供がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have three children.
- Tom and Mary have three kids.
出典: Tatoeba文番号 9250750
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
英語の訳
- Tom sat just in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062256
トムとメアリーは二人とも叫んでいた。
英語の訳
- Both Tom and Mary were screaming.
- Tom and Mary were both screaming.
出典: Tatoeba文番号 9042031
トムとメアリーは良い家を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary have a nice home.
出典: Tatoeba文番号 9037409
トムは僕がメアリーを助けたと聞いた。
英語の訳
- Tom heard I was helping Mary.
出典: Tatoeba文番号 9032751
トムはメアリーにお話を読んであげた。
英語の訳
- Tom read Mary a story.
- Tom read a story to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8984757
トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。
英語の訳
- Tom was taken in by Mary's smile.
出典: Tatoeba文番号 8981368