使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,993件25件表示
トムはメアリーを脅迫していたんだよ。
英語の訳
- Tom blackmailed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8978333
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
トムは、メアリーが間違えたと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8973377
アメフトのチームは週に何回練習するの？
英語の訳
- How many times a week does the football team practice?
出典: Tatoeba文番号 8965505
トムとメアリーは離婚することにした。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
- Tom and Mary have decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955274
何でトムとメアリーは離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom and Mary get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954711
手を振ってるトムとメアリーを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom and Mary waving their hands.
出典: Tatoeba文番号 8907509
トムとメアリーはへとへとみたいだよ。
英語の訳
- Tom and Mary look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 8874666
トムとメアリーはバテバテみたいだよ。
英語の訳
- Tom and Mary look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 8874658
トムとメアリーはボードゲームをした。
英語の訳
- Tom and Mary played board games.
出典: Tatoeba文番号 8858945
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムはメアリーがいない方がいいのかな？
英語の訳
- Is Tom better off without Mary?
- Would Tom be better off without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8802707
トムは今もオーストラリアに住んでるの？
英語の訳
- Is Tom still living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8774855
本当にトムは今オーストラリアにいるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is in Australia now?
出典: Tatoeba文番号 8763891
オーストラリアでは、重婚は違法ですか？
英語の訳
- Is bigamy a crime in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8748226
本当にトムはオーストラリアに行ったの？
英語の訳
- Are you sure Tom went to Australia?
- Are you sure that Tom went to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8747238
まだオーストラリアに住んでるんですか？
英語の訳
- Are you still living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8738576
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
トムはメアリーにボールを軽く投げた。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728739
トムはメアリーに運転の仕方を教えた。
英語の訳
- Tom taught Mary how to drive.
出典: Tatoeba文番号 8678106
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
トムとメアリーは鬼ごっこをしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing tag.
出典: Tatoeba文番号 8652605
私たち、オーストラリアに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647209