使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,993件25件表示
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
トムはメアリーの横にしゃがみこんだ。
英語の訳
- Tom crouched down next to Mary.
- Tom crouched down beside Mary.
出典: Tatoeba文番号 10455459
トムとメアリーは、信じてないってさ。
英語の訳
- Tom and Mary said they didn't believe it.
- Tom and Mary said that they didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10369312
トムはメアリーに窓を開けてと頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to open the window.
出典: Tatoeba文番号 10336888
本当はオーストラリア出身じゃないの。
英語の訳
- I'm not actually from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10319411
オーストラリアなら、何度も行ったよ。
英語の訳
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301782
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳
- This is a souvenir from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10298509
メアリーよりトムのほうが優しいです。
英語の訳
- Tom is nicer than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10242771
トムとメアリーには、子供はいないよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't have any children.
- Tom and Mary don't have children.
出典: Tatoeba文番号 10230585
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
トムが壊した花瓶はメアリーのなんだ。
英語の訳
- The vase that Tom broke is Mary's.
- The vase Tom broke is Mary's.
出典: Tatoeba文番号 10114723
トムはメアリーの将来を案じてるんだ。
英語の訳
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097966
トムがメアリーを殺すわけないじゃん。
英語の訳
- Why would Tom kill Mary?
出典: Tatoeba文番号 10063228
ここでトムは、メアリーと会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary here.
出典: Tatoeba文番号 10032402
トムとメアリーなら一緒に遊んでるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing together.
出典: Tatoeba文番号 10029295
トムはメアリーほど人懐っこくないよ。
英語の訳
- Tom isn't as friendly as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963854
トムはメアリーほど役には立たないよ。
英語の訳
- Tom isn't as helpful as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963850
トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as rich as Mary.
- Tom isn't as rich as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963846
トムはメアリーほどリッチじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as rich as Mary.
- Tom isn't as rich as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963845
トムとメアリーは２０１３年に結婚しました。
英語の訳
- Tom and Mary got married in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9957901
トムってオーストラリア出身なんだよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9954356
オーストラリアはすごく綺麗なんだよ。
英語の訳
- Australia is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9943168
メアリーはコンサートの誘いを断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9936161
オーストラリアでは、よく地震があるの？
英語の訳
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870632
オーストラリアではよく地震が起きるの？
英語の訳
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870618