使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,993件25件表示
トムとメアリーはよくスカイプする。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228596
トムはメアリーほど早起きではない。
英語の訳
- Tom doesn't get up as early as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2179169
トムはメアリーにカップを手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a cup.
出典: Tatoeba文番号 2152554
トムはメアリーを行かせないだろう。
英語の訳
- Tom will not let Mary go.
出典: Tatoeba文番号 2129964
トムはメアリーをきつく抱きしめた。
英語の訳
- Tom held Mary tight.
出典: Tatoeba文番号 2097955
トムはメアリーが大好きだと言った。
英語の訳
- Tom said that he loved Mary.
- Tom said he loved Mary.
出典: Tatoeba文番号 1929973
トムはメアリーと一晩中話し合った。
英語の訳
- Tom talked with Mary all night.
出典: Tatoeba文番号 1878033
トムはメアリーが好きなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom likes Mary.
- I think that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 1727017
トムはメアリーの罠にひっかかった。
英語の訳
- Tom has fallen for Mary's trap.
出典: Tatoeba文番号 1642067
トムは広いアパートを持っています。
英語の訳
- Tom has a big apartment.
出典: Tatoeba文番号 1531673
トムはメアリーの喜ばせ方が分かる。
英語の訳
- Tom knows how to make Mary happy.
出典: Tatoeba文番号 1406620
私のアパートはこの近くにあります。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 1143572
トムとメアリーは同じ街の出身です。
英語の訳
- Tom and Mary are from the same city.
出典: Tatoeba文番号 1034658
アルファベットでＢはＡの後にくる。
英語の訳
- In the alphabet, B comes after A.
出典: Tatoeba文番号 229928
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
デザートにアイスクリームがほしい。
英語の訳
- I want ice cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202265
モーツアルトの一生は大変短かった。
英語の訳
- Mozart's life was very short.
出典: Tatoeba文番号 193961
最近私は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170629
私たちはアパートをさがしに行った。
英語の訳
- We went in search of an apartment.
出典: Tatoeba文番号 166632
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
英語の訳
- We rented the apartment by the week.
出典: Tatoeba文番号 165655
私の家の近くにアパートがあります。
英語の訳
- There is an apartment house near my house.
- There is an apartment building near my house.
出典: Tatoeba文番号 164016
彼はアパートに一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone in an apartment.
- He lives alone in his flat.
出典: Tatoeba文番号 114884
彼はしばしばメアリーとデートする。
英語の訳
- He often dates Mary.
出典: Tatoeba文番号 113582
彼は現在アパート暮らしをしている。
英語の訳
- He is living in an apartment at present.
出典: Tatoeba文番号 107616
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246