使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,993件25件表示
トムはアルコールアレルギーである。
英語の訳
- Tom is allergic to alcohol.
出典: Tatoeba文番号 3468663
トムとメアリーが捕まったってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom and Mary got arrested?
- Is it true Tom and Mary got arrested?
出典: Tatoeba文番号 3110648
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a smile.
出典: Tatoeba文番号 3010091
トムはメアリーの命を救おうとした。
英語の訳
- Tom tried to save Mary's life.
出典: Tatoeba文番号 2985755
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
英語の訳
- Tom whispered something into Mary's ear.
出典: Tatoeba文番号 2976585
このブーツはオーストラリア製です。
英語の訳
- These boots are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974706
トムはメアリーの首元にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed the bottom of Mary's neck.
出典: Tatoeba文番号 2950742
トムはメアリーの妹と婚約している。
英語の訳
- Tom is engaged to Mary's younger sister.
出典: Tatoeba文番号 2941360
トムはメアリーに風邪をうつされた。
英語の訳
- Tom caught a cold from Mary.
出典: Tatoeba文番号 2719319
トムはメアリーに曖昧な返事をした。
英語の訳
- Tom gave Mary a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 2690767
トムはメアリーに期待しすぎている。
英語の訳
- Tom expects too much of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2690765
トムはメアリーに依存しすぎている。
英語の訳
- Tom depends on Mary too much.
出典: Tatoeba文番号 2690757
トムがメアリーにキスをしたらしい。
英語の訳
- I heard that Tom kissed Mary.
- Apparently, Tom kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 2666772
トムはメアリーに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go.
- Tom doesn't want Mary to leave.
出典: Tatoeba文番号 2653970
トムとメアリーは3年前に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2619812
トムとメアリーは離婚を考えている。
英語の訳
- Tom and Mary are thinking about divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619806
トムはメアリーに何も買わなかった。
英語の訳
- Tom didn't buy anything for Mary.
- Tom didn't buy Mary anything.
出典: Tatoeba文番号 2617844
トムはメアリーへの贈り物を買った。
英語の訳
- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 2609014
トムはメアリーより少しだけ年上だ。
英語の訳
- Tom is a bit older than Mary.
- Tom is only a little older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2556244
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
英語の訳
- Tom revealed the secret to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2533624
トムはメアリーにいじめられている。
英語の訳
- Tom is being bullied by Mary.
出典: Tatoeba文番号 2499144
ローリーはオーストラリア出身です。
英語の訳
- Laurie is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2488887
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
英語の訳
- Tom is a better swimmer than Mary is.
- Tom is a better swimmer than Mary.
- Tom swims better than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2431505
トムは生まれながらのアスリートだ。
英語の訳
- Tom is a natural athlete.
出典: Tatoeba文番号 2357401
トムとメアリーは3年前から友達だ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends for three years.
出典: Tatoeba文番号 2269238