使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アリアを含む例文一覧
アリアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全5,342件25件表示
メアリーはトムの頬にキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603273
トムとメアリーは今あれをしています。
英語の訳
- Tom and Mary are doing that now.
出典: Tatoeba文番号 10564740
トムとメアリーは古城に住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 10553284
トムとメアリーを食事に誘いたいんだ。
英語の訳
- I want to invite Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10553259
１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。
英語の訳
- With a cup of coffee your head becomes clear.
- One cup of coffee and your head will clear up.
出典: Tatoeba文番号 10546952
トムはメアリーがそうすると予測した。
英語の訳
- Tom predicted Mary would do that.
- Tom thought Mary would do that.
出典: Tatoeba文番号 10500836
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
トムはメアリーの横にしゃがみこんだ。
英語の訳
- Tom crouched down next to Mary.
- Tom crouched down beside Mary.
出典: Tatoeba文番号 10455459
トムとメアリーは、信じてないってさ。
英語の訳
- Tom and Mary said they didn't believe it.
- Tom and Mary said that they didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10369312
トムはメアリーに窓を開けてと頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to open the window.
出典: Tatoeba文番号 10336888
メアリーの髪の毛、くるんってしてる。
英語の訳
- Mary's hair is curly.
出典: Tatoeba文番号 10335155
本当はオーストラリア出身じゃないの。
英語の訳
- I'm not actually from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10319411
サツマイモは、南アメリカが原産です。
英語の訳
- The sweet potato is native to South America.
出典: Tatoeba文番号 10306179
オーストラリアなら、何度も行ったよ。
英語の訳
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301782
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳
- This is a souvenir from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10298509
メアリーよりトムのほうが優しいです。
英語の訳
- Tom is nicer than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10242771
トムとメアリーには、子供はいないよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't have any children.
- Tom and Mary don't have children.
出典: Tatoeba文番号 10230585
メアリーはお花屋さんで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works in a flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10230491
メアリーって、それ好きじゃないかも。
英語の訳
- Maybe Mary doesn't like that.
出典: Tatoeba文番号 10191539
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
現在、アフリカにポリオはありません。
英語の訳
- Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135816
トムが壊した花瓶はメアリーのなんだ。
英語の訳
- The vase that Tom broke is Mary's.
- The vase Tom broke is Mary's.
出典: Tatoeba文番号 10114723
トムって、ベジタリアンだって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom was a vegetarian?
- Did you know that Tom was a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 10106930
トムはメアリーの将来を案じてるんだ。
英語の訳
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097966
大学ではアメリカ史を専攻しています。
英語の訳
- I'm majoring in American history at university.
出典: Tatoeba文番号 10094315