使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全4,172件25件表示
トムとメアリーは代わりばんこに車を運転した。
英語の訳
- Tom and Mary took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740891
メアリーはトムの孫娘じゃないよ。姪っ子だよ。
英語の訳
- Mary isn't Tom's granddaughter. She's his niece.
出典: Tatoeba文番号 9671071
トムがメアリーを好きなのは明らかだと思うよ。
英語の訳
- I think it's pretty obvious that Tom likes Mary.
- I think it's pretty obvious Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637453
トムはアリスよりメアリーのことが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary more than he likes Alice.
出典: Tatoeba文番号 9637450
トムとメアリーは小学校時代からの友達なんだ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 9594362
メアリーは学校に行かなきゃいけなかったんだ。
英語の訳
- Mary had to go to school.
出典: Tatoeba文番号 9540369
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
トムはメアリーに足を洗うようにとお願いした。
英語の訳
- Tom asked Mary to wash her feet.
出典: Tatoeba文番号 9250743
トムとメアリーは公園のベンチに腰掛けました。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159242
メアリーはお母さん似だけど、性格は違うよね。
英語の訳
- Mary looks like her mother, but her personality is different.
出典: Tatoeba文番号 9119695
トムとメアリーは、韓国の焼肉屋に行きました。
英語の訳
- Tom and Mary went to a Korean BBQ restaurant.
- Tom and Mary went to a Korean barbecue restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9054928
メアリーは彼氏とよりが戻ったって喜んでたわ。
英語の訳
- Mary was happy to be reunited with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9041872
トムとメアリーは誰がやったか分かってるんだ。
英語の訳
- Tom and Mary know who did that.
出典: Tatoeba文番号 8965967
最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960354
トムとメアリーは、ついに離婚することにした。
英語の訳
- Tom and Mary finally decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955275
トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。
英語の訳
- Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 8952173
トムがメアリーのこと、とても心配してるんだ。
英語の訳
- Tom is very worried about Mary.
出典: Tatoeba文番号 8942085
トムはメアリーが泳げないの知ってるんだって。
英語の訳
- Tom says he knows Mary can't swim.
- Tom says he knows that Mary can't swim.
出典: Tatoeba文番号 8933959
メアリーを階段から突き落としたのはトムです。
英語の訳
- It was Tom who pushed Mary down the stairs.
- Tom was the one who pushed Mary down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8924580
トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
英語の訳
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901604
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
英語の訳
- Mary is the cutest girl in our class.
- Mary is the prettiest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 8886396
トムは、ジョンが探してるとメアリーに伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary that John was looking for her.
出典: Tatoeba文番号 8882078
トムとメアリーの２人とも、お金が必要だった。
英語の訳
- Tom and Mary both needed money.
出典: Tatoeba文番号 8878323
トムはメアリーに会うためにそこへ行ったんだ。
英語の訳
- Tom went there to meet Mary.
出典: Tatoeba文番号 8872930
トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。
英語の訳
- Tom helped Mary carry her suitcases.
出典: Tatoeba文番号 8861341