使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全4,172件25件表示
トムとメアリーは「勝ちたい」って言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they want to win.
- Tom and Mary said that they want to win.
出典: Tatoeba文番号 10727491
メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643577
トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。
英語の訳
- I know where Tom and Mary are hiding.
出典: Tatoeba文番号 10619426
メアリーはデートに誘われたことさえないんだ。
英語の訳
- Mary has never ever been asked out on a date.
出典: Tatoeba文番号 10553300
メアリーはデートに誘われたことがないんだよ。
英語の訳
- Mary has never been asked out on a date.
出典: Tatoeba文番号 10553296
トムはメアリーは疲れてないと思ったと言った。
英語の訳
- Tom said he thought Mary wasn't tired.
- Tom said that he thought Mary wasn't tired.
出典: Tatoeba文番号 10310982
トムは、メアリーが頼んだことを全てこなした。
英語の訳
- Tom did everything Mary asked him to do.
出典: Tatoeba文番号 10247025
トムとメアリーは、忙しくないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they're not busy.
- Tom and Mary said they aren't busy.
- Tom and Mary said they weren't busy.
出典: Tatoeba文番号 10227941
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
これ、メアリーが自分で作ったドレスなんだよ。
英語の訳
- This is a dress that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10221141
トムはメアリーを説得することができなかった。
英語の訳
- Tom failed to persuade Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147684
トムもメアリーが嘘ついてたことに驚いてるよ。
英語の訳
- Even Tom is surprised that Mary lied.
出典: Tatoeba文番号 10135789
メアリーが泣いてたの、トムと私は知ってるよ。
英語の訳
- Tom and I know that Mary was crying.
- Tom and I know Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 10134072
トムは超能力者なんだけど、メアリーは違うよ。
英語の訳
- Tom is psychic, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10100275
昨日さ、メアリーが俺に笑いかけてくれたんだ。
英語の訳
- Yesterday Mary smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 10094257
メアリーがさ、昨日俺に笑いかけてくれたんだ。
英語の訳
- Mary smiled at me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10094256
アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？
英語の訳
- What's the difference between American and British English?
出典: Tatoeba文番号 10080149
違います。トムではなく、メアリーと言います。
英語の訳
- No, my name isn't Tom. My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 10054424
トムなら、図書館の外でメアリーを待ってたよ。
英語の訳
- Tom was waiting outside the library for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10032224
トムは図書館の外でメアリーを待っていました。
英語の訳
- Tom was waiting outside the library for Mary.
- Tom was waiting for Mary outside the library.
出典: Tatoeba文番号 10032223
あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 10022456
トムもメアリーも両方ともお金持ちになったよ。
英語の訳
- Tom and Mary both got rich.
- Both Tom and Mary got rich.
出典: Tatoeba文番号 9930450
メアリーのことについて、トムに話したかった。
英語の訳
- I wanted to tell Tom about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9855967
ジェーンよりメアリーの方が泳ぐのは上手いよ。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 9817714
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170