使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全4,172件25件表示
メアリーさんの横に座ってるなんて、嘘みたい。
英語の訳
- I can't believe I'm sitting next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 12001847
メアリーの家への行き方をトムに教えてあげて。
英語の訳
- Tell Tom how to get to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 11935752
トムとメアリーは、いたずら電話をかけていた。
英語の訳
- Tom and Mary were making prank phone calls.
出典: Tatoeba文番号 11933074
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。
英語の訳
- Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
トムの母親の名前はメアリーではありませんよ。
英語の訳
- Tom's mother's name isn't Mary.
出典: Tatoeba文番号 11789360
トムもメアリーもリビングでテレビを見てるよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
出典: Tatoeba文番号 11743240
トムは、しょっちゅうメアリーに電話してるよ。
英語の訳
- Tom often calls Mary.
出典: Tatoeba文番号 11697715
トムは運転できないし、メアリーもできないよ。
英語の訳
- Tom can't drive, and Mary can't either.
出典: Tatoeba文番号 11683148
メアリーがコートを脱ぐの手伝ってあげなさい。
英語の訳
- Help Mary take off her coat.
- Help Mary take her coat off.
出典: Tatoeba文番号 11660617
トムはメアリーのこと知らないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he doesn't know Mary.
- Tom said that he doesn't know Mary.
出典: Tatoeba文番号 11630770
トムはメアリーが車を持ってると思ってたんだ。
英語の訳
- Tom thought Mary had a car.
- Tom thought that Mary had a car.
出典: Tatoeba文番号 11604250
トムはメアリーのことをどの程度知ってるのかな？
英語の訳
- How much does Tom know about Mary?
- I wonder how much Tom knows about Mary.
出典: Tatoeba文番号 11595091
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
メアリーの外見じゃなくて優しさが好きだった。
英語の訳
- I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
出典: Tatoeba文番号 11555330
トムはメアリーのプレゼントを買い忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to buy Mary a present.
- Tom forgot to buy Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 11491565
トムは自分がメアリーより賢いと思ってたんだ。
英語の訳
- Tom thought he was smarter than Mary.
- Tom thought that he was smarter than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11490216
メアリーは怒ってないって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that Mary isn't angry.
出典: Tatoeba文番号 11344725
メアリーって、どうしてあなたのこと怒ってるの？
英語の訳
- Why is Mary mad at you?
出典: Tatoeba文番号 11052324
メアリー、映画が始まると同時に寝ちゃったよ。
英語の訳
- Mary fell asleep just as the movie started.
出典: Tatoeba文番号 11031636
トムはメアリーにちょっとした贈り物を買った。
英語の訳
- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10919711
トムとメアリーは二人とも膝を痛めてしまった。
英語の訳
- Both Tom and Mary hurt their knees.
- Tom and Mary both hurt their knees.
出典: Tatoeba文番号 10908921
今日は、メアリーからメールが来なかったなぁ。
英語の訳
- I didn't receive any e-mail from Mary today.
出典: Tatoeba文番号 10774749