使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全4,172件25件表示
トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary were married in October.
- Tom and Mary got married in October.
出典: Tatoeba文番号 9107035
メアリーはそのアイデア気に入ってたよ。
英語の訳
- Mary liked the idea.
出典: Tatoeba文番号 9086457
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
トムとメアリーが結婚してたの、知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom and Mary were married?
出典: Tatoeba文番号 8975886
メアリーと私は二人とも水泳が好きです。
英語の訳
- Mary and I both like swimming.
- Both Mary and I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971582
トムならメアリーのすぐ後に出発したよ。
英語の訳
- Tom left just after Mary left.
出典: Tatoeba文番号 8965992
メアリーって、豚肉は食べないんだよね。
英語の訳
- Mary doesn't eat pork, does she?
出典: Tatoeba文番号 8960586
トムとメアリーは離婚どうするんだろう。
英語の訳
- I wonder whether or not Tom and Mary will get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955287
トムとメアリーは離婚するつもりでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are planning to get divorced.
- Tom and Mary are planning to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954485
トムはメアリーの気を引こうとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to get Mary's attention.
出典: Tatoeba文番号 8947765
トムはメアリーの宿題を手伝ってあげた。
英語の訳
- Tom helped Mary do her homework.
出典: Tatoeba文番号 8910096
メアリーって、本当に素敵な子なんだよ。
英語の訳
- Mary is really a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 8906318
トムとメアリーは歌うのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary like to sing.
出典: Tatoeba文番号 8904770
メアリーは霊と交信することができるの。
英語の訳
- Mary can communicate with ghosts.
出典: Tatoeba文番号 8877783
トムはメアリーに手紙をたくさん送った。
英語の訳
- Tom sent Mary many letters.
- Tom sent many letters to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8877778
トムもメアリーも少し寝たほうがいいよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary should get some sleep.
- Tom and Mary should both get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 8854649
トムはメアリーを見つけることができたの？
英語の訳
- Was Tom able to find Mary?
出典: Tatoeba文番号 8804702
トムはメアリーよりフランス語ができるの？
英語の訳
- Is Tom better at French than Mary?
- Does Tom speak French better than Mary?
- Can Tom speak French better than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8801748
メアリーはトムにマフラーを編んでいる。
英語の訳
- Mary is knitting Tom a scarf.
出典: Tatoeba文番号 8797712
どうしてトムとメアリーがここに居るんだ？
英語の訳
- What're Tom and Mary doing here?
- What are Tom and Mary doing here?
- Why are Tom and Mary here?
出典: Tatoeba文番号 8789223
トムはメアリーの誕生日会に招待されてた？
英語の訳
- Was Tom invited to Mary's birthday party?
出典: Tatoeba文番号 8767443
先週はトムもメアリーもボストンにいたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in Boston last week?
- Were Tom and Mary both in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8746225
トムがメアリーのこと見てたの、気付いた？
英語の訳
- Are you aware that Tom was seeing Mary?
出典: Tatoeba文番号 8734059
トムとメアリーはフランス語で話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary talking in French?
出典: Tatoeba文番号 8728766
メアリーは探し物を見つけることができた？
英語の訳
- Did Mary find what she was looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722653