使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全4,172件25件表示
トムとメアリーは二人とも授業に遅れたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary late for class?
- Were Tom and Mary both late for class?
出典: Tatoeba文番号 8705961
そのロングヘアの女の子はメアリーです。
英語の訳
- The girl with long hair is Mary.
- The girl with the long hair is Mary.
出典: Tatoeba文番号 8642777
トムはまだメアリーのこと好きなのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom still likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 8631874
トムとメアリーは一緒に水族館へ行った。
英語の訳
- Tom and Mary went to the aquarium together.
出典: Tatoeba文番号 8625199
トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613804
トムとメアリーは裏庭に雪の砦を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 8612067
トムとメアリーは自分たちの家を建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built their own house.
出典: Tatoeba文番号 8611904
トムとメアリーは一緒に犬小屋を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built the doghouse together.
出典: Tatoeba文番号 8611900
トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611884
トムとメアリーは小さな家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a small house.
出典: Tatoeba文番号 8611551
トムとメアリーはアースシップを建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611510
メアリーは赤いリボンを髪につけている。
英語の訳
- Mary has a red ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 8609364
トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。
英語の訳
- Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
出典: Tatoeba文番号 8598719
トムはメアリーにドレスを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought a dress for Mary.
- Tom bought Mary a dress.
出典: Tatoeba文番号 8593229
メアリーはタイプだってトムが言ってた。
英語の訳
- Tom told me that Mary was his type.
出典: Tatoeba文番号 8592657
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
彼らはメアリーのことを信じてなかった。
英語の訳
- They didn't believe Mary.
出典: Tatoeba文番号 8580474
トムは歌がうまいけど、メアリーは違う。
英語の訳
- Tom is a good singer, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 8556071
トムとメアリーの両方とも、一人親です。
英語の訳
- Both Tom and Mary are single parents.
出典: Tatoeba文番号 8513313
メアリーは、先生の質問に答えています。
英語の訳
- Mary is answering the teacher's question.
出典: Tatoeba文番号 8505187
どうして、メアリーは急に優しくなったの？
英語の訳
- Why is Mary so nice all of a sudden?
出典: Tatoeba文番号 8495734
メアリーは、白魚のような手をしている。
英語の訳
- Mary has whitefish-like hands.
- Mary has delicate pale tapering hands.
- Mary has pale, slender hands.
出典: Tatoeba文番号 8452359
トムはメアリーを殺したことを否認した。
英語の訳
- Tom denied killing Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218516
トムにメアリーと駅で会ってほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to meet Mary at the station.
出典: Tatoeba文番号 8075110
トムはまだメアリーとキスさえしてない。
英語の訳
- Tom hasn't yet even kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8002435