使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全4,172件25件表示
トムとメアリーを夕飯に招待したいのよ。
英語の訳
- I want to invite Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10553279
トムは、メアリーに劣等感を感じている。
英語の訳
- Tom feels inferior to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10539949
何がやりたいか、メアリーに尋ねました。
英語の訳
- I asked Mary what she wanted to do.
出典: Tatoeba文番号 10521601
メアリーに何がしたいか聞いてみました。
英語の訳
- I asked Mary what she wanted to do.
- I asked Mary what she'd like to do.
出典: Tatoeba文番号 10521600
どうしてトムとメアリーってここにいたの？
英語の訳
- Why were Tom and Mary here?
出典: Tatoeba文番号 10465314
妹のメアリーなら、ボストンにいますよ。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465227
トムとメアリーには娘は一人しかいない。
英語の訳
- Tom and Mary have only one daughter.
出典: Tatoeba文番号 10457329
メアリーって、いっつも勉強してるんだ。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336890
トムとメアリーって、元の鞘に収まったの？
英語の訳
- Have Tom and Mary gotten back together?
出典: Tatoeba文番号 10301741
トムは、メアリーを信じると言っていた。
英語の訳
- Tom said he believes Mary.
出典: Tatoeba文番号 10260369
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の訳
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
メアリーは、車の中に傘を置いていった。
英語の訳
- Mary left her umbrella in the car.
出典: Tatoeba文番号 10248569
トムは客観的だけど、メアリーは違うよ。
英語の訳
- Tom is objective, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10227935
これはメアリーのお手製のドレスなのよ。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10224799
トムがメアリーに水風船をぶつけたんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a water balloon.
出典: Tatoeba文番号 10185171
アメリカ合衆国の首都はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 10171643
トムがメアリーに謝る必要なんてないよ。
英語の訳
- Tom doesn't have to apologize to Mary.
- Tom doesn't have to apologise to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10157837
トムはメアリーの将来を心配してるんだ。
英語の訳
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097965
メアリーの旦那さんの名前って、トムよ。
英語の訳
- Mary's husband's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097955
トムはアメリカから日本に留学しに来た。
英語の訳
- Tom came to Japan from America to study.
出典: Tatoeba文番号 10075577
トム、メアリーに謝ればよかったのにね。
英語の訳
- Tom should have apologized to Mary.
- Tom should've apologized to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10059065
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9966486
普段、トムはメアリーほど忙しくないよ。
英語の訳
- Tom isn't usually as busy as Mary is.
- Tom isn't usually as busy as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963873
メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
英語の訳
- Mary felt that she was getting old.
出典: Tatoeba文番号 9930286