使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全4,172件25件表示
メアリーはバッグから携帯を取り出した。
英語の訳
- Mary got her phone out of her handbag.
- Mary took her phone out of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 11609931
メアリーは18の時、軍隊に入隊しました。
英語の訳
- Mary joined the army when she was eighteen.
- Mary enlisted in the army when she was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 11609770
メアリーね、風邪引いて寝込んでたのよ。
英語の訳
- Mary had a cold, so she stayed in bed.
出典: Tatoeba文番号 11609726
メアリーはネイルサロンで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works at a nail salon.
出典: Tatoeba文番号 11527047
トムとメアリーはまだここで暮らしてるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
- Are Tom and Mary still living here?
出典: Tatoeba文番号 11524735
トムとメアリーの離婚の原因って知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom and Mary got divorced?
出典: Tatoeba文番号 11491350
トムはメアリーをプールに突き落とした。
英語の訳
- Tom pushed Mary into the pool.
- Tom pushed Mary into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 11490850
トムとメアリーが肩を並べて歩いていた。
英語の訳
- Tom and Mary were walking side by side.
出典: Tatoeba文番号 11488278
トムとメアリーは、かつて結婚していた。
英語の訳
- Tom and Mary used to be married.
- Tom and Mary used to be married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11474747
トムの彼女の名前はメアリーじゃないよ。
英語の訳
- Tom's girlfriend's name isn't Mary.
出典: Tatoeba文番号 11458992
トムって、メアリーより髪が長いんだよ。
英語の訳
- Tom's hair is longer than Mary's.
出典: Tatoeba文番号 11349962
トムはメアリーにリンゴをむいてあげた。
英語の訳
- Tom peeled the apple for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11344831
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
メアリーはプール派で、トムは海派なの。
英語の訳
- Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
出典: Tatoeba文番号 11049342
トムはメアリーにもう一度会いたがった。
英語の訳
- Tom wanted to see Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10919603
トムがメアリーほど頑固だとは思わない。
英語の訳
- I don't think Tom is as stubborn as Mary is.
- I don't think Tom is as stubborn as Mary.
- I don't think that Tom is as stubborn as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 10917259
トムとメアリーはいろいろ苦労してきた。
英語の訳
- Tom and Mary have suffered a lot.
出典: Tatoeba文番号 10906797
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
トムとメアリーは、制服じゃなかったよ。
英語の訳
- Tom and Mary weren't wearing their school uniforms.
出典: Tatoeba文番号 10760071
メアリーが私を好きだとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Mary liked me.
出典: Tatoeba文番号 10633391
心配しないで。メアリーには言わないよ。
英語の訳
- Don't worry. I won't tell Mary.
出典: Tatoeba文番号 10587796
トムはどうやってメアリーと知り合ったの？
英語の訳
- How did Tom get to know Mary?
- How did Tom meet Mary?
出典: Tatoeba文番号 10578405
トムはメアリーを怖がらせたかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578166