使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全4,172件25件表示
彼の願いはアメリカにいくことです。
英語の訳
- His wish is to go to America.
出典: Tatoeba文番号 117825
彼はアメリカに向かって航海にでた。
英語の訳
- He went on a voyage to America.
出典: Tatoeba文番号 114837
彼はアメリカの婦人と結婚している。
英語の訳
- He is married to an American lady.
出典: Tatoeba文番号 114828
彼はアメリカへ行きたがっています。
英語の訳
- He wants to go to the United States.
出典: Tatoeba文番号 114824
彼はアメリカ大使館の外交官である。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114806
彼はしばしばメアリーとデートする。
英語の訳
- He often dates Mary.
出典: Tatoeba文番号 113582
彼はメアリーに会いにいきましたか。
英語の訳
- Did he go to see Mary?
出典: Tatoeba文番号 110673
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
英語の訳
- He's head over heels in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 110671
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
英語の訳
- He is Mary's brother, I should think.
- I think he's Mary's older brother.
出典: Tatoeba文番号 110669
彼は三年間メアリーと交際している。
英語の訳
- He has been keeping company with Mary for three years.
出典: Tatoeba文番号 106694
彼らはアメリカ人ではないのですか。
英語の訳
- Aren't they Americans?
出典: Tatoeba文番号 98217
彼らはメアリーにすべてを話させた。
英語の訳
- They made Mary tell everything.
出典: Tatoeba文番号 97623
彼女がアメリカ人だとばかり思った。
英語の訳
- I took her for an American.
出典: Tatoeba文番号 95726
彼女は、メアリーほどの年ではない。
英語の訳
- She's not as old as Mary.
出典: Tatoeba文番号 93773
彼女はアメリカに行こうと決心した。
英語の訳
- She made up her mind to go to America.
出典: Tatoeba文番号 93396
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
英語の訳
- She has been busy preparing for her trip to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 93385
彼女はおとといアメリカへむかった。
英語の訳
- She left for America the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 93124
旅客機がアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- A passenger airplane took off for the USA.
出典: Tatoeba文番号 78193
アメリカの国旗の色は赤、白、青です。
英語の訳
- The colors of the American flag are red, white and blue.
- The colors of the American flag are red, white, and blue.
- The colours of the American flag are red, white and blue.
出典: Tatoeba文番号 13541068
メアリーはすごく幸せだと言っていた。
英語の訳
- Mary said that she's very happy.
出典: Tatoeba文番号 12954953
トムと話してる女の子はメアリーだよ。
英語の訳
- The girl who's talking with Tom is Mary.
出典: Tatoeba文番号 12734068
メアリーは赤いワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701167
トムとメアリーは公園で一日中遊んだ。
英語の訳
- Tom and Mary played in the park all day.
出典: Tatoeba文番号 12534877
メアリーが付き合ってる男はトムだよ。
英語の訳
- Tom is the guy that Mary has been dating.
- Tom is the guy Mary has been dating.
出典: Tatoeba文番号 12515181
カナダは北アメリカに位置する国です。
英語の訳
- Canada is a country located in North America.
出典: Tatoeba文番号 12473180