使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全4,172件25件表示
トムとメアリーはジョンと同い年だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age as John.
出典: Tatoeba文番号 12362399
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
メアリーはトムを男だと思っていない。
英語の訳
- Mary doesn't take Tom for a man.
出典: Tatoeba文番号 12143129
その時、メアリーはまだ高校生でした。
英語の訳
- Mary was still in high school at the time.
出典: Tatoeba文番号 12047755
トムにメアリーのことを訊いてみたよ。
英語の訳
- I asked Tom about Mary.
出典: Tatoeba文番号 11965947
メアリーの秘密はトムに話してないよ。
英語の訳
- I didn't tell Tom Mary's secret.
出典: Tatoeba文番号 11853659
お父ちゃんは、アメフトが嫌いなんだ。
英語の訳
- My father doesn't like football.
出典: Tatoeba文番号 11753205
トムはメアリーを救出しようと試みた。
英語の訳
- Tom attempted to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702360
メアリーは新車を買ったばっかりです。
英語の訳
- Mary has just bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 11700113
メアリーが着ていたドレスは白でした。
英語の訳
- The dress Mary was wearing was white.
出典: Tatoeba文番号 11668347
トムもメアリーもコーヒーを注文したの？
英語の訳
- Did both Tom and Mary order coffee?
出典: Tatoeba文番号 11658116
トムとメアリーは一緒に歩いて帰った。
英語の訳
- Tom and Mary walked home together.
出典: Tatoeba文番号 11648633
トムはメアリーと同じ孤児院で育った。
英語の訳
- Tom grew up in the same orphanage as Mary.
- Tom grew up in the same orphanage as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 11621995
あいつはメアリーにぞっこんなんだよ。
英語の訳
- He's head over heels in love with Mary.
- He’s head over heels in love with Mary!
出典: Tatoeba文番号 11610664
トムはメアリーをランチに連れ出した。
英語の訳
- Tom took Mary out for lunch.
- Tom took Mary out to lunch.
出典: Tatoeba文番号 11604247
メアリーは看護師になりたがっていた。
英語の訳
- Mary wanted to be a nurse.
出典: Tatoeba文番号 11555556
トムは一日ずっとメアリーと一緒だよ。
英語の訳
- Tom has been with Mary all day.
出典: Tatoeba文番号 11527037
メアリーの命を救ったのはトムだった。
英語の訳
- Tom was the one who saved Mary's life.
- The one who saved Mary's life was Tom.
出典: Tatoeba文番号 11524862
メアリーはカナダ系企業に勤めている。
英語の訳
- Mary works for a Canadian company.
出典: Tatoeba文番号 11518330
トムとメアリーは上の名前が同じなの。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491587
トムとメアリーは何を話してるのかな。
英語の訳
- I wonder what Tom and Mary are talking about.
出典: Tatoeba文番号 11457834
トムはメアリーとバスに乗ってたんだ。
英語の訳
- Tom was on the bus with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11438688
トムもメアリーも眠いんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom and Mary are both sleepy.
出典: Tatoeba文番号 11426040
トムとメアリーは３週間前に破局した。
英語の訳
- Tom and Mary broke up three weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 11344838
メアリーの心臓の鼓動が激しくなった。
英語の訳
- Mary's heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 11254407