使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全4,172件25件表示
メアリーは私を見ると近づいてきた。
英語の訳
- Mary came up to me when she saw me.
出典: Tatoeba文番号 194755
メアリーは私に手紙を見せてくれた。
英語の訳
- Mary showed the letter to me.
出典: Tatoeba文番号 194746
メアリーは宿題をやると言ったんだ。
英語の訳
- Mary said she would do her homework.
出典: Tatoeba文番号 194744
メアリーは日本で一生独身で通した。
英語の訳
- Mary remained single all her life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194723
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
英語の訳
- Mary crochets lace every night.
出典: Tatoeba文番号 194699
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
英語の訳
- Mary took out the eggs one by one.
出典: Tatoeba文番号 194695
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
英語の訳
- The media sells a trace of hatred at bargain prices.
出典: Tatoeba文番号 194618
メアリーの話では彼は来ないそうだ。
英語の訳
- He's not coming, according to Mary.
出典: Tatoeba文番号 194602
昨日アメリカから来た学生に会った。
英語の訳
- I met a student from America yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170122
昨日メアリーが買ったのは何ですか。
英語の訳
- What was it that Mary bought yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169938
私たちはアメリカ人ではありません。
英語の訳
- We are not Americans.
出典: Tatoeba文番号 166625
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
英語の訳
- A friend of mine went to America this summer.
出典: Tatoeba文番号 162513
私はアメリカを訪れた事があります。
英語の訳
- I have visited America.
出典: Tatoeba文番号 161506
私はアメリカ演劇を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying the American drama.
出典: Tatoeba文番号 161504
昨日はメアリーと公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156786
私は彼がアメリカ人だと信じている。
英語の訳
- I believe him an American.
出典: Tatoeba文番号 154598
私は来年アメリカに行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to America next year.
出典: Tatoeba文番号 152396
来年アメリカに留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad in America next year.
出典: Tatoeba文番号 152394
自由の女神はアメリカの象徴である。
英語の訳
- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.
出典: Tatoeba文番号 149687
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
英語の訳
- Guns are readily accessible to Americans.
出典: Tatoeba文番号 147949
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
英語の訳
- Her son's death broke Mary's heart.
出典: Tatoeba文番号 140075
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
英語の訳
- The President left for America this morning.
出典: Tatoeba文番号 137356
日本の人口はアメリカよりも少ない。
英語の訳
- The population of Japan is less than America.
- Japan's population is smaller than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 122579
彼のメールアドレスは [email protected] です。
英語の訳
- His e-mail address is [email protected].
出典: Tatoeba文番号 118223