使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,172件25件表示
あなたはアメリカを訪れたいですか。
英語の訳
- Would you like to visit the United States?
- Would you like to travel to the United States?
出典: Tatoeba文番号 232854
あなたは先月アメリカにいましたか。
英語の訳
- Were you in America last month?
出典: Tatoeba文番号 231793
アメリカはどの町にも図書館がある。
英語の訳
- Every town in America has a library.
出典: Tatoeba文番号 230276
アメリカでは、英語が話されている。
英語の訳
- English is spoken in America.
出典: Tatoeba文番号 230272
アメリカでは州によって法律が違う。
英語の訳
- Laws differ from state to state in the United States.
出典: Tatoeba文番号 230255
アメリカにいたほうがよかったのに。
英語の訳
- It would have been better if you had stayed in America.
出典: Tatoeba文番号 230241
アメリカのミュージカルを見ました。
英語の訳
- I saw an American musical.
出典: Tatoeba文番号 230227
アメリカ文化では、雄弁は金である。
英語の訳
- In American culture, speech is golden.
出典: Tatoeba文番号 230089
アメリカ旅行のよい記念になります。
英語の訳
- This will be a good souvenir of my trip around the United States.
出典: Tatoeba文番号 230087
これは古い型のアメリカの時計です。
英語の訳
- This is an old type of American clock.
出典: Tatoeba文番号 218423
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
英語の訳
- John went to America by air.
出典: Tatoeba文番号 215226
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
英語の訳
- That American movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 213404
その機械はアメリカの会社が作った。
英語の訳
- The machinery was produced by American company.
出典: Tatoeba文番号 211552
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
英語の訳
- The ship was flying the American flag.
出典: Tatoeba文番号 208449
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
英語の訳
- Mary likes watching TV.
出典: Tatoeba文番号 201948
どうしても私はアメリカに住みたい。
英語の訳
- At all costs, I want to live in America.
出典: Tatoeba文番号 201508
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
英語の訳
- Why is autumn called "fall" in America?
出典: Tatoeba文番号 199289
メアリーと私は仲良しになりました。
英語の訳
- Mary and I became good friends.
出典: Tatoeba文番号 194855
メアリーにはつい甘くなってしまう。
英語の訳
- I have always had a soft spot in my heart for Mary.
- I've always had a soft spot in my heart for Mary.
出典: Tatoeba文番号 194851
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
英語の訳
- Mary's eyes were filled with tears.
出典: Tatoeba文番号 194843
メアリーはその少女がとても好きだ。
英語の訳
- Mary is very attached to the little girl.
出典: Tatoeba文番号 194808
メアリーはとてもかわいい少女です。
英語の訳
- Mary is a very pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 194799
メアリーはパーティーで彼と踊った。
英語の訳
- Mary had a dance with him at the party.
出典: Tatoeba文番号 194795
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
英語の訳
- Mary stared back at him in surprise.
出典: Tatoeba文番号 194772
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- Mary stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 194763