使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全4,172件25件表示
教会で今日、メアリーに会ったよ。
英語の訳
- I saw Mary at church today.
出典: Tatoeba文番号 11834166
メアリーは髪をお団子にまとめた。
英語の訳
- Mary pulled her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 11754800
トムはアメフトにしか興味がない。
英語の訳
- Tom is only interested in football.
出典: Tatoeba文番号 11753200
トムはアメフトを気に入っていた。
英語の訳
- Tom liked football.
- Tom liked American football.
出典: Tatoeba文番号 11753198
トムはメアリーと毎日会ってるよ。
英語の訳
- Tom sees Mary every day.
出典: Tatoeba文番号 11708380
トムもメアリーもOKだといいなぁ。
英語の訳
- I hope Tom and Mary are OK.
出典: Tatoeba文番号 11619797
トムとメアリーは10月に破局した。
英語の訳
- Tom and Mary broke up in October.
出典: Tatoeba文番号 11604176
メアリーは事務所に戻っていった。
英語の訳
- Mary went back to her office.
- Mary went back into her office.
- Mary went back to the office.
出典: Tatoeba文番号 11527121
トムはメアリーのちょっと下だよ。
英語の訳
- Tom is a little bit younger than Mary.
- Tom is a little younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11514368
トムはメアリーの叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard Mary shout.
- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary's scream.
出典: Tatoeba文番号 11508666
トムはメアリーに何をあげたと思う？
英語の訳
- Guess what Tom gave Mary.
- What do you think Tom gave Mary?
出典: Tatoeba文番号 11469974
トムはまだメアリーと話してるよ。
英語の訳
- Tom is still talking to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11465122
トムはどこでメアリーを見かけたの？
英語の訳
- Where did Tom see Mary?
出典: Tatoeba文番号 11457825
トムはメアリーと散歩に出かけた。
英語の訳
- Tom went for a walk with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11445910
ブラジルは南アメリカにあります。
英語の訳
- Brazil is located in South America.
出典: Tatoeba文番号 11329104
メアリーは背が高くて強いんだよ。
英語の訳
- Mary is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 11135787
トムはメアリーにまたキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10666326
メアリーは何を着てもかわいいな。
英語の訳
- Mary looks cute no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 10650402
トムはメアリーの猫と遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing with Mary's cat.
出典: Tatoeba文番号 10593097
トムはメアリーの頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the cheek.
- Tom gave Mary a peck on the cheek.
- Tom kissed Mary's cheek.
出典: Tatoeba文番号 10566980
メアリーのこと、トムに何て言うの？
英語の訳
- What are you going to tell Tom about Mary?
出典: Tatoeba文番号 10465189
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336891
メアリーは、両方とも嫌ってるよ。
英語の訳
- Mary hates both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224921
トムはメアリーしか見えていない。
英語の訳
- Tom only has eyes for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10219318
メアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 10181683