使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,172件25件表示
彼らはアメリカ人にちがいない。
英語の訳
- They must be Americans.
出典: Tatoeba文番号 98216
彼女はアメリカ留学を決意した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to the States to study.
出典: Tatoeba文番号 93386
彼女はメアリーと名付けられた。
英語の訳
- She was baptized Mary.
出典: Tatoeba文番号 91403
彼女は生まれはアメリカである。
英語の訳
- She is an American by birth.
- She was born in America.
- She's an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 88352
彼女は先月アメリカにいました。
英語の訳
- She was in America last month.
- She was in the United States last month.
出典: Tatoeba文番号 88262
僕はゆうべメアリーに振られた。
英語の訳
- Mary gave me the ax last night.
出典: Tatoeba文番号 82009
トムはメアリーより12歳年上だよ。
英語の訳
- Tom is 12 years older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 13971294
当時、メアリーはまだ独身だった。
英語の訳
- Mary was still single at the time.
出典: Tatoeba文番号 13940413
メアリーはよく人形で遊んでたわ。
英語の訳
- Mary used to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 13921730
彼はアメリカ領事館に出かけたよ。
英語の訳
- He went out to the American consulate.
出典: Tatoeba文番号 13713999
メアリーはJ-POPとK-POPを聴きます。
英語の訳
- Mary listens to J-pop and K-pop.
出典: Tatoeba文番号 13254203
メアリーはワーキングマザーです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957094
トムは、メアリーにお金を借りた。
英語の訳
- Tom borrowed some money from Mary.
- Tom borrowed money from Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883378
トムは、メアリーにお金を貸した。
英語の訳
- Tom lent Mary some money.
- Tom lent some money to Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883370
遅刻だ。メアリーに殺されちゃう。
英語の訳
- I'm late. Mary is going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 12703090
アメリカの東海岸に住んでいます。
英語の訳
- I live on the east coast of the United States.
出典: Tatoeba文番号 12593294
メアリーは綺麗な目をしています。
英語の訳
- Mary has beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12492827
メアリーって、残業してるんだよね？
英語の訳
- Mary is working overtime, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12453491
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
メアリーは一人になりがっていた。
英語の訳
- Mary wanted to be alone.
出典: Tatoeba文番号 12383644
メアリーは自分の家に火をつけた。
英語の訳
- Mary set fire to her house.
出典: Tatoeba文番号 12364147
トムがメアリーを抱きしめるの見た？
英語の訳
- Did you see Tom hug Mary?
出典: Tatoeba文番号 12258294
メアリーは何階に住んでるんですか？
英語の訳
- Which floor does Mary live on?
出典: Tatoeba文番号 11895775
トムもメアリーも刑務所行きだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are going to prison.
- Tom and Mary are both going to prison.
出典: Tatoeba文番号 11874817
トムはメアリーの義理の父親だよ。
英語の訳
- Tom is Mary's father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 11853654