使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカ人を含む例文一覧
アメリカ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全285件25件表示
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
英語の訳
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 2844978
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
英語の訳
- Nothing has been heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 230745
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
英語の訳
- Americans, in general, don't like to dress up.
出典: Tatoeba文番号 230111
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
英語の訳
- Many Americans like fast cars.
出典: Tatoeba文番号 230104
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
英語の訳
- The population of this country is smaller than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 221935
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 167036
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
英語の訳
- I have some American friends.
出典: Tatoeba文番号 164629
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
英語の訳
- There are many Americans who can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122326
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
英語の訳
- He speaks English as if he were an American.
出典: Tatoeba文番号 110740
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
英語の訳
- She has not a few friends in America.
- She has many friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 93399
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
英語の訳
- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.
出典: Tatoeba文番号 93387
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
英語の訳
- The person in question is now staying in America.
- The person in question is now staying in the Unites States.
出典: Tatoeba文番号 79860
アメリカ人でいることを誇りに思いませんよ。
英語の訳
- I'm not proud to be an American.
出典: Tatoeba文番号 11962792
ラテンアメリカには、アニメ好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 8752723
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
英語の訳
- It's true that Americans love pizza.
出典: Tatoeba文番号 1780153
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
英語の訳
- Most Americans supported the decision.
- Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
出典: Tatoeba文番号 1471059
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
英語の訳
- America is a large country and its people are mobile.
出典: Tatoeba文番号 230172
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
英語の訳
- What are Americans overlooking?
出典: Tatoeba文番号 230110
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
英語の訳
- Americans, on the whole, are a talkative people.
出典: Tatoeba文番号 230109
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
英語の訳
- In general, people in America tend to prefer bigger cars.
出典: Tatoeba文番号 190207
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
英語の訳
- The prince learned English from the American lady.
出典: Tatoeba文番号 173518