使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカ人を含む例文一覧
アメリカ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全285件25件表示
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムはカナダ人だけどメアリーは違う。
英語の訳
- Tom is Canadian, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 7899907
アメリカ人とカナダ人って見分けられる？
英語の訳
- Can you distinguish between Americans and Canadians?
出典: Tatoeba文番号 3143674
彼はアメリカ人ではないように思える。
英語の訳
- He doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318561
彼女はアメリカ人ではないみたいです。
英語の訳
- She doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318559
アメリカには多くの人種が住んでいる。
英語の訳
- There are many races in the United States.
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 230235
アメリカの都市人口は増加しつつある。
英語の訳
- The urban population of America is increasing.
出典: Tatoeba文番号 230195
アメリカ人はそれを「ｌａｂｏｒ」と綴ります。
英語の訳
- I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.
出典: Tatoeba文番号 230115
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
英語の訳
- Quite a few Americans like sushi.
出典: Tatoeba文番号 226268
これがアメリカ人から見た日本観です。
英語の訳
- This is Japan as Americans see it.
出典: Tatoeba文番号 219014
概してアメリカ人は親切な国民である。
英語の訳
- Generally the Americans are a kind people.
出典: Tatoeba文番号 184684
私にはアメリカに数人の友達がいます。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 164728
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
英語の訳
- There are many Americans who can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122325
日本人は多くの点でアメリカ人と違う。
英語の訳
- Japanese differ from Americans in many respects.
- Japanese people are different from Americans in many respects.
- Japanese are different from Americans in many ways.
出典: Tatoeba文番号 122238
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
英語の訳
- I met an American girl.
出典: Tatoeba文番号 1184121
アメリカではよく中国人と間違えられた。
英語の訳
- In the U.S. I was often taken to be Chinese.
出典: Tatoeba文番号 230260
アメリカ人は思っている事を率直に言う。
英語の訳
- Americans are frank enough to say what they think.
出典: Tatoeba文番号 230108
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
英語の訳
- Americans have the right to bear arms.
出典: Tatoeba文番号 230100
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
英語の訳
- That tendency is strong among Americans.
出典: Tatoeba文番号 211317
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
英語の訳
- Mary gave me an American doll.
出典: Tatoeba文番号 194756
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in America.
出典: Tatoeba文番号 164729
彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
英語の訳
- He is not an American but a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 114809
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
英語の訳
- He is one of the American presidential candidates.
出典: Tatoeba文番号 114805
俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 9049798
トムはメアリーはカナダ人だったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 4078333