使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカ人を含む例文一覧
アメリカ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全285件25件表示
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
英語の訳
- How is livelihood in America these day?
出典: Tatoeba文番号 170706
私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
英語の訳
- I am Japanese, but you are an American.
出典: Tatoeba文番号 154703
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
英語の訳
- I met an American who was interested in Noh plays.
出典: Tatoeba文番号 154645
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
英語の訳
- They elected him President of the USA.
出典: Tatoeba文番号 144072
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
英語の訳
- There are people called Incas in South America.
出典: Tatoeba文番号 123207
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
英語の訳
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
出典: Tatoeba文番号 123008
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
英語の訳
- He speaks as if he were an American.
出典: Tatoeba文番号 110741
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
英語の訳
- Polite Americans are polite at all times.
出典: Tatoeba文番号 77625
ラテンアメリカでは、アニメが好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 4521053
私はアメリカ人ですが、少し日本語が話せます。
英語の訳
- I'm American, but I can speak Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 3605401
アメリカではちょくちょく中国人と間違われる。
英語の訳
- In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
出典: Tatoeba文番号 3468479
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
英語の訳
- Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
出典: Tatoeba文番号 2495386
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
英語の訳
- Foreign investors withdrew their money from America.
- Foreign investors withdrew their money from the United States.
出典: Tatoeba文番号 1022302
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
英語の訳
- I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
出典: Tatoeba文番号 592954
あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
英語の訳
- Are you American or French?
出典: Tatoeba文番号 232855
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
英語の訳
- In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
出典: Tatoeba文番号 230253
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
英語の訳
- What is the most popular sport in America?
- What's the most popular sport in America?
出典: Tatoeba文番号 230247
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
英語の訳
- In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
出典: Tatoeba文番号 230190
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
英語の訳
- How would you know an American from an Englishman?
出典: Tatoeba文番号 230121
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
英語の訳
- The Americans had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 230116
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
英語の訳
- Americans spend much of their free time at home.
出典: Tatoeba文番号 230107
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
英語の訳
- Americans pay both federal taxes and state taxes.
出典: Tatoeba文番号 230098
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
英語の訳
- A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
出典: Tatoeba文番号 230092
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America in 1609.
出典: Tatoeba文番号 229223
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
英語の訳
- Most Americans like hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 203965