使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アドを含む例文一覧
アドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,200件25件表示
ドアを白く塗ってください。
英語の訳
- Please paint the door white.
出典: Tatoeba文番号 201783
ドアを閉めておきなさいよ。
英語の訳
- Keep the door closed.
出典: Tatoeba文番号 201779
ドアを閉めてくれませんか。
英語の訳
- Would you mind closing the door?
- Would you mind shutting the door?
- Could you shut the door?
出典: Tatoeba文番号 201776
ドアを閉めてはいけません。
英語の訳
- Don't close the door.
出典: Tatoeba文番号 201775
ネズミがドアに穴をあけた。
英語の訳
- Rats have gnawed holes in the door.
出典: Tatoeba文番号 198611
ドアの閉まる音が聞こえた。
英語の訳
- We heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 166288
私たちはドアを緑に塗った。
英語の訳
- We painted the door green.
出典: Tatoeba文番号 166287
静かにドアを閉めて下さい。
英語の訳
- Please close the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 142510
彼はドアを閉め忘れました。
英語の訳
- He forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 134115
入ったらドアを閉めなさい。
英語の訳
- Shut the door behind you.
出典: Tatoeba文番号 122108
彼はドアからのぞきこんだ。
英語の訳
- He looked in at the door.
出典: Tatoeba文番号 111783
彼はドアのベルを鳴らした。
英語の訳
- He rang the doorbell.
出典: Tatoeba文番号 111778
彼はドアをノックしてみた。
英語の訳
- He tried knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 111762
彼はドアを開けようとした。
英語の訳
- He tried to open the door.
- He tried opening the door.
出典: Tatoeba文番号 111759
彼はばたんとドアを閉めた。
英語の訳
- He closed the door suddenly.
出典: Tatoeba文番号 111269
彼女はドアをそっと押した。
英語の訳
- She gave the door a gentle push.
出典: Tatoeba文番号 92045
彼女はドアを引いて開けた。
英語の訳
- She pulled the door open.
出典: Tatoeba文番号 92042
僕はドアの取っ手を回した。
英語の訳
- I turned the doorknob.
出典: Tatoeba文番号 82047
ドアには鍵をかけないんだよ。
英語の訳
- We don't lock our doors.
出典: Tatoeba文番号 12191547
猫がドアをカリカリしてるわ。
英語の訳
- The cat is scratching at my door.
出典: Tatoeba文番号 12070376
全てのドアに鍵をかけました。
英語の訳
- We locked all the doors.
- I locked all the doors.
出典: Tatoeba文番号 12022618
ドアを開けて中に入ってみた。
英語の訳
- I opened the door and went inside.
出典: Tatoeba文番号 11915864
アドバイスありがとね、トム。
英語の訳
- Thanks for the advice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11846448
トムはそろりとドアを開けた。
英語の訳
- Tom opened the door slowly.
- Tom smoothly opened the door.
出典: Tatoeba文番号 11625300
終わったら、ドア閉めといて。
英語の訳
- When you're done, close the door.
出典: Tatoeba文番号 11455442