使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アドを含む例文一覧
アドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,200件25件表示
ドアを開けようとしたんだ。
英語の訳
- I tried to open the door.
出典: Tatoeba文番号 11027321
トムのアドバイスを聞いて。
英語の訳
- Take Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 10919739
俺のメアド、変わったんだ。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 10619354
ドリアンの臭いが苦手です。
英語の訳
- I don't like the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536802
レイラはドアを叩き始めた。
英語の訳
- Layla began hitting the door.
出典: Tatoeba文番号 10489085
生のアーモンドの方が好き。
英語の訳
- I prefer raw almonds.
- I like my almonds raw.
出典: Tatoeba文番号 10481808
ドアの鍵はかけておくこと。
英語の訳
- Keep the door locked.
出典: Tatoeba文番号 10162237
ドアは静かに閉めましょう。
英語の訳
- Please shut the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 10039913
ドアを直してもらったんだ。
英語の訳
- I had the door repaired.
出典: Tatoeba文番号 9240842
彼女はドアを静かに開けた。
英語の訳
- She opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170965
ドアを開けてもらえませんか？
英語の訳
- Could you please open the door?
- Can you open the door, please?
出典: Tatoeba文番号 8978607
なんでドアを閉めなかったの？
英語の訳
- Why didn't you shut the door?
出典: Tatoeba文番号 7989419
開くドアにご注意ください。
英語の訳
- Please be careful of the opening doors.
出典: Tatoeba文番号 7792795
トムは台所のドアを閉めた。
英語の訳
- Tom shut the kitchen door.
出典: Tatoeba文番号 3357820
誰かがドアをたたいている。
英語の訳
- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 1067341
ねえ、携帯のメアド教えて。
英語の訳
- Come on, tell me your cellphone email address.
- Eh, give me your cellphone's mail address.
出典: Tatoeba文番号 889668
幸せがドアをノックする時。
英語の訳
- When happiness comes knocking at your door.
出典: Tatoeba文番号 347240
ぐいと押すとドアは開いた。
英語の訳
- The door yielded to a strong push.
出典: Tatoeba文番号 225720
ドアが閉まろうとしている。
英語の訳
- The door is closing.
出典: Tatoeba文番号 201891
ドアが閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201890
ドアの近くに少年がいます。
英語の訳
- There is a boy near the door.
出典: Tatoeba文番号 201857
ドアをバタンと閉めないで。
英語の訳
- Don't slam the door.
出典: Tatoeba文番号 201815
ドアを押し開けられますか。
英語の訳
- Can you push the door open?
出典: Tatoeba文番号 201813
ドアを開けてくれませんか。
英語の訳
- Will you open the door?
- Could you please open the door?
出典: Tatoeba文番号 201796
ドアを開けてはいけません。
英語の訳
- Don't open the door.
出典: Tatoeba文番号 201795