使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アドバイスを含む例文一覧
アドバイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全103件25件表示
先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
- You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
私なら、彼のアドバイス通りにするだろうな。
英語の訳
- If I were you, I'd follow his advice.
- If I were you, I would follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 8727179
ためになるアドバイスありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for the useful advice.
出典: Tatoeba文番号 3780816
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
英語の訳
- Of course, I welcome advice taken from your experience!
出典: Tatoeba文番号 1673498
あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
英語の訳
- Your advice counted for much.
出典: Tatoeba文番号 233644
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some practical advice.
出典: Tatoeba文番号 89496
トムはいつも私のアドバイスを無視するんだよ。
英語の訳
- Tom always ignores my advice.
出典: Tatoeba文番号 8932321
私なら、トムのアドバイス通りにするだろうな。
英語の訳
- If I were you, I'd follow Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 8727177
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
英語の訳
- If I were you, I'd follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 1180432
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
英語の訳
- The doctor advised him to cut back on drinking.
出典: Tatoeba文番号 1175975
なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
英語の訳
- Why wouldn't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 473191
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
- I succeeded thanks to his advice.
- I succeeded because of his advice.
出典: Tatoeba文番号 167644
私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。
英語の訳
- I will keep your advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 161723
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
英語の訳
- I suggested that he follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 154473
トムのアドバイスのおかげで、私は成功しました。
英語の訳
- Because of Tom's advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10183664
トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。
英語の訳
- Tom refused to follow Mary's advice.
出典: Tatoeba文番号 2269139
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
英語の訳
- She advised me which I should buy.
出典: Tatoeba文番号 1204009
あなたのアドバイスにはいつも助けられています。
英語の訳
- Your advice is always helpful to me.
出典: Tatoeba文番号 1107597
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
英語の訳
- Why wouldn't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 473740
彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。
英語の訳
- None of his advice was very useful.
出典: Tatoeba文番号 118433
彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
英語の訳
- Your advice will have no effect on them.
出典: Tatoeba文番号 98235
トムはその中古車を買わないようにアドバイスした。
英語の訳
- Tom advised him not to buy the secondhand car.
出典: Tatoeba文番号 10645796
私が成功したのは、トムのアドバイスのおかげです。
英語の訳
- Because of Tom's advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10183683
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
英語の訳
- He often accepted bad advice.
出典: Tatoeba文番号 1728958