使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,497件25件表示
トムはメアリーを捕まえた。
英語の訳
- Tom caught Mary.
出典: Tatoeba文番号 2617863
トムとメアリーは同い年だ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age.
出典: Tatoeba文番号 2385297
トムはメアリーと双子です。
英語の訳
- Tom is Mary's twin brother.
出典: Tatoeba文番号 2252541
トムとメアリーは双子です。
英語の訳
- Tom and Mary are twins.
出典: Tatoeba文番号 2252535
トムとメアリーは家にいるよね？
英語の訳
- Tom and Mary are at home, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 13684239
トムは今メアリ―の家に居ない。
英語の訳
- Tom isn't at Mary's house now.
出典: Tatoeba文番号 13428407
トムはアマチュアにすぎない。
英語の訳
- Tom is just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191536
トムはシステムエンジニアだ。
英語の訳
- Tom is a systems engineer.
出典: Tatoeba文番号 12130467
トムはメアリーの横に座った。
英語の訳
- Tom sat beside Mary.
出典: Tatoeba文番号 11960614
アドバイスありがとね、トム。
英語の訳
- Thanks for the advice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11846448
トムはメアリーと湖に行った。
英語の訳
- Tom went to the lake with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11825646
トムとメアリーは養蜂家です。
英語の訳
- Tom and Mary are beekeepers.
出典: Tatoeba文番号 11695466
トムはそろりとドアを開けた。
英語の訳
- Tom opened the door slowly.
- Tom smoothly opened the door.
出典: Tatoeba文番号 11625300
トムはメアリーより3つ下よ。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
- Tom is three years younger than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11593907
メアリーはトムを引っ叩いた。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 11555001
トムがIQテストを受けたんだ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488302
トムにドアを閉めてと頼んだ。
英語の訳
- I asked Tom to close the door.
出典: Tatoeba文番号 11295950
トムはメアリーに歌を贈った。
英語の訳
- Tom sang a song to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11134965
トムはメアリーに歌を歌った。
英語の訳
- Tom sang a song to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11134962
トムもメアリーもくつろいだ。
英語の訳
- Tom and Mary both relaxed.
- Both Tom and Mary relaxed.
出典: Tatoeba文番号 10993174
トムはメアリーの車を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 10919719
トムはメアリーが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666322
トムはメアリーについてった。
英語の訳
- Tom followed Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666319
トムはメアリーよりリッチよ。
英語の訳
- Tom is richer than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10191880
トムはメアリーの幼友達です。
英語の訳
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191537