使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,496件25件表示
トムもメアリーも爆睡だね。
英語の訳
- Both Tom and Mary are fast asleep.
- Tom and Mary are both fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 8523137
トムはそれのアレルギーだ。
英語の訳
- Tom is allergic to that.
出典: Tatoeba文番号 7977644
トムとメアリーは建築士だ。
英語の訳
- Tom and Mary are architects.
出典: Tatoeba文番号 7490710
トムはボランティアをした。
英語の訳
- Tom volunteered.
- Tom has volunteered.
出典: Tatoeba文番号 7490327
トムがメアリーを傷つけたの？
英語の訳
- Did Tom hurt Mary?
出典: Tatoeba文番号 6704237
トムはメアリーを傷つけた。
英語の訳
- Tom offended Mary.
- Tom hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704235
トムはメアリーに電話した。
英語の訳
- Tom called Mary.
- Tom called Mary up.
- Tom phoned Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704231
トムはメアリーに連絡した。
英語の訳
- Tom contacted Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704228
トムはメアリーを軽蔑した。
英語の訳
- Tom despised Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704227
トムはメアリーを侮辱した。
英語の訳
- Tom insulted Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704222
トムはメアリーをいじめた。
英語の訳
- Tom teased Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704220
トムはメアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married Mary.
- Tom got married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537580
トムはメアリーが好きです。
英語の訳
- Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537578
トムはメアリーを見つけた。
英語の訳
- Tom found Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537577
トムはメアリーと離婚した。
英語の訳
- Tom divorced Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537575
トムがメアリーにキスした。
英語の訳
- Tom kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537572
トムはメアリーより面白い。
英語の訳
- Tom is funnier than Mary.
- Tom is more interesting than Mary.
出典: Tatoeba文番号 5032974
トムとメアリーは夕食中だ。
英語の訳
- Tom and Mary are at dinner.
出典: Tatoeba文番号 5018714
メアリーはトムの義姉です。
英語の訳
- Mary is Tom's sister-in-law.
- Mary is Tom's stepsister.
- Mary is Tom's step-sister.
出典: Tatoeba文番号 4488416
メアリーはトムの義妹です。
英語の訳
- Mary is Tom's stepsister.
出典: Tatoeba文番号 4488415
トムは台所のドアを閉めた。
英語の訳
- Tom shut the kitchen door.
出典: Tatoeba文番号 3357820
トムはメアリーと仲が悪い。
英語の訳
- Tom is on bad terms with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2944096
トムはメアリーと仲がいい。
英語の訳
- Tom is on good terms with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2944092
トムってメアリーと仲いいの？
英語の訳
- Is Tom on good terms with Mary?
- Tom, are you on good terms with Mary?
出典: Tatoeba文番号 2941005
トムはメアリーと婚約した。
英語の訳
- Tom got engaged to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638144