使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アジを含む例文一覧
アジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全503件25件表示
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
英語の訳
- Jack, Jill and Alice went up the hill.
出典: Tatoeba文番号 215862
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
英語の訳
- John and Mary always walk hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 215476
ジョンは学校に行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 215331
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
英語の訳
- Have you read the article about Asia in Time?
出典: Tatoeba文番号 203887
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 194603
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
英語の訳
- He is studying the origin of jazz in America.
出典: Tatoeba文番号 114831
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
トムとメアリーはもうジョンのこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary already know John.
出典: Tatoeba文番号 12171773
ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
- The Giants will be playing the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11583447
アルジェリアではバーバリライオンが絶滅した。
英語の訳
- Barbary lions have gone extinct in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10907193
ニュージーランドはオーストラリアの一部ですか？
英語の訳
- Is New Zealand part of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10905901
警察官たちは、ギャングのアジトを探している。
英語の訳
- The cops are looking for the gang's hideout.
出典: Tatoeba文番号 10673587
ジェーンよりメアリーの方が泳ぐのは上手いよ。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 9817714
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。
英語の訳
- They're coming to Algeria from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106979
彼はドイツからアルジェリアまで旅行しました。
英語の訳
- He traveled from Germany to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9106963
トムは、ジョンが探してるとメアリーに伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary that John was looking for her.
出典: Tatoeba文番号 8882078
トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761967
アルジェリアの独立以来、56年以上が経過した。
英語の訳
- More than 56 years have passed since Algeria gained independence.
出典: Tatoeba文番号 8748250
トムとメアリーの２人とも、ジョンに賛成した。
英語の訳
- Both Tom and Mary agreed with John.
- Tom and Mary both agreed with John.
出典: Tatoeba文番号 8655545
トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。
英語の訳
- Tom asked Mary how John was doing.
出典: Tatoeba文番号 5348192