使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アジを含む例文一覧
アジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全503件25件表示
違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。
英語の訳
- In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
出典: Tatoeba文番号 3462149
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
英語の訳
- The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
出典: Tatoeba文番号 234883
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
英語の訳
- Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
出典: Tatoeba文番号 234487
アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
英語の訳
- Asia is roughly four times the size of Europe.
出典: Tatoeba文番号 234478
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の訳
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
英語の訳
- Jim was counted out in the seventh round.
出典: Tatoeba文番号 215951
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
英語の訳
- Mr Jones made Mary go to the dentist.
- Mr. Jones had Mary go to the dentist.
- Mr. Jones made Mary go to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 215597
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
英語の訳
- John accompanied Mary to the concert.
出典: Tatoeba文番号 215348
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
英語の訳
- There were a lot of excited people in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 214683
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
英語の訳
- There was no one in the room besides Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 194866
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
英語の訳
- Mary is cute. So is Jane.
出典: Tatoeba文番号 194822
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
英語の訳
- Mary can't swim, and John can't, either.
出典: Tatoeba文番号 194780
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
英語の訳
- How many engineers took part in the conference?
出典: Tatoeba文番号 187377
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
英語の訳
- Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173261
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
英語の訳
- I roomed with a delegate from Algeria.
出典: Tatoeba文番号 161481
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
英語の訳
- Trade companies aim at a new market in Asia.
出典: Tatoeba文番号 147148
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
英語の訳
- The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
出典: Tatoeba文番号 146087
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
英語の訳
- Many Americans are interested in jazz.
出典: Tatoeba文番号 138455
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
英語の訳
- About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
出典: Tatoeba文番号 74523
新作のRPGが今週発売されるので楽しみにしている。
英語の訳
- A new RPG is coming out this week, so I'm looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 13179745
ジブチの公用語は、アラビア語とフランス語です。
英語の訳
- The official languages of Djibouti are Arabic and French.
出典: Tatoeba文番号 12522122
奴には、メアリーのジョークが通じなかったのさ。
英語の訳
- He didn't understand Mary's joke.
出典: Tatoeba文番号 11053679
ロシアって、ヨーロッパの一部なの？それともアジア？
英語の訳
- Is Russia part of Europe or Asia?
出典: Tatoeba文番号 11052348
彼は、アルジェでベルベル語を教えてるんですよ。
英語の訳
- He teaches Berber in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 10617838