使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アジを含む例文一覧
アジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全503件25件表示
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
この会社の社員の3分の2はエンジニアです。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 11609923
フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の訳
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
最初のジョブはウォーリアがいいと思います。
英語の訳
- As a starter job, I think the warrior is good.
出典: Tatoeba文番号 11211555
スタジアムへはバスでのアクセスが可能です。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 10559271
アルジェリアのオリーブオイルは世界一だよ。
英語の訳
- Algerian olive oil is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 10189013
アルジェリアって、日本からどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far is Algeria from Japan?
出典: Tatoeba文番号 10068174
これがアルジェリアでの初めてのイードです。
英語の訳
- This is my first Eid in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10017243
ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。
英語の訳
- Yanni hated his life in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 9962166
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
アルジェリアの独立から、56年以上が過ぎた。
英語の訳
- More than 56 years have passed since Algeria gained independence.
出典: Tatoeba文番号 8748249
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
- Singapore is the richest country in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744361
「アルジェリア？」「そうだよ」「どんなとこ？」
英語の訳
- "Are you in Algeria?" "Yes." "What town?"
出典: Tatoeba文番号 8533464
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
英語の訳
- In 1962, Algeria gained independence from France.
出典: Tatoeba文番号 2960692
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。
英語の訳
- Tom hasn't played mahjong in ages.
出典: Tatoeba文番号 1484751
アジアの民族は協力し合わなければならない。
英語の訳
- People of Asia must work together.
出典: Tatoeba文番号 234482
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
英語の訳
- Asia is much larger than Australia.
出典: Tatoeba文番号 234480
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
英語の訳
- The imports from Asian countries have expanded recently.
出典: Tatoeba文番号 234479
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
英語の訳
- I think Ann loves Jack.
出典: Tatoeba文番号 229504
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
英語の訳
- The Indians' ancestors arrived from Asia.
出典: Tatoeba文番号 228382
カルフォルニアではオレンジを栽培している。
英語の訳
- They grow oranges in California.
出典: Tatoeba文番号 226162
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
英語の訳
- The joint-venture in Cambodia backfired.
出典: Tatoeba文番号 226077
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
英語の訳
- Saudi Arabia is very rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 216846
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
英語の訳
- Jim is about to take a trip to southeast Asia.
出典: Tatoeba文番号 215945