使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全52,357件25件表示
あんた人でなし！
英語の訳
- You monster!
出典: Tatoeba文番号 13959442
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
迷わせんなよ。
英語の訳
- Be straight with me.
出典: Tatoeba文番号 13601423
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
どんな遊びなの？
英語の訳
- What kind of play is it?
- What kind of game is it?
出典: Tatoeba文番号 12957152
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
ペンは何本いる？
英語の訳
- How many pens do you need?
出典: Tatoeba文番号 12039586
心配なんでしょ？
英語の訳
- You're worried, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12010594
どんな曲が好き？
英語の訳
- What kind of music do you like to listen to?
- What kind of songs do you like?
出典: Tatoeba文番号 11992040
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
電話をとるな。
英語の訳
- Don't pick up the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924158
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588