使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全52,357件25件表示
安全な旅を。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 191321
何か感じる。
英語の訳
- I feel something.
出典: Tatoeba文番号 188407
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
何でもない。
英語の訳
- Never mind!
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187835
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
花より団子。
英語の訳
- A loaf of bread is better than the songs of birds.
出典: Tatoeba文番号 186603
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
金欠なんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I've run out of money.
- I have no money.
出典: Tatoeba文番号 179688
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541
新入りだな。
英語の訳
- You're new, huh?
出典: Tatoeba文番号 145217
美人だなあ。
英語の訳
- She is beautiful.
- She's beautiful.
- She's beautiful, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 85541
文は人なり。
英語の訳
- The style is the man himself.
出典: Tatoeba文番号 83690
勉強するな。
英語の訳
- Don't study.
出典: Tatoeba文番号 83315
本を開くな。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 81627
問題だなあ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 79875
問題ないよ。
英語の訳
- No problem!
- No prob.
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 79868
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
何時ですか。
英語の訳
- What time do you have?
- What time is it?
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 5059
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
なんで聞くの？
英語の訳
- Why do you ask?
出典: Tatoeba文番号 4789