使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全52,357件25件表示
花の金曜日だ！
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.
出典: Tatoeba文番号 10531175
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
癌なんです。
英語の訳
- I have cancer.
出典: Tatoeba文番号 10039936
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
金曜ならどう？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776975
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
喧嘩すんな。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504529
彼は元気なの？
英語の訳
- How is he?
- Is he doing OK?
出典: Tatoeba文番号 9453533
何を飲んだの？
英語の訳
- What did you drink?
出典: Tatoeba文番号 9381351
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
何か飲んで。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314867
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842275
それ本気なの？
英語の訳
- Are you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8822240
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
新人さんなの？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687288
話す時間ある？
英語の訳
- Do you have time to talk?
出典: Tatoeba文番号 8665772
鼻をかんで。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649639
違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580426
何てざまだ。
英語の訳
- What a mess!
- What a sad state!
出典: Tatoeba文番号 8571196