使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全52,357件25件表示
今晩暇かな？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 171215
変なのー。
英語の訳
- That's weird.
出典: Tatoeba文番号 83387
面倒だな。
英語の訳
- What a business it is!
出典: Tatoeba文番号 80197
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
わぉ！本気なの？
英語の訳
- Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
ADHDなんです。
英語の訳
- I have ADHD.
出典: Tatoeba文番号 11998681
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
どんな方なの？
英語の訳
- What is he like?
- What is she like?
- What kind of person is she?
出典: Tatoeba文番号 11576569
どないしたん？
英語の訳
- What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 11257955
人生は長い。
英語の訳
- Life is good.
- Life is long.
出典: Tatoeba文番号 11254957
みんな、帰れ！
英語の訳
- Everybody, go home!
出典: Tatoeba文番号 11075485
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
なんでなんだ？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 10979887
なんだそりゃ？
英語の訳
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 10908939
心配すんな。
英語の訳
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10906689
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
そんなバカな！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 10832947
現金な人ね。
英語の訳
- A calculative person, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 10774753
列に並んで。
英語の訳
- Stand in line.
出典: Tatoeba文番号 10701775
やあ、みんな！
英語の訳
- Hi, everybody!
- Hi, guys.
- Hi, everybody.
出典: Tatoeba文番号 10625672