使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全52,357件25件表示
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
梨を食べたんだ。
英語の訳
- I ate a pear.
出典: Tatoeba文番号 9162491
何か国語話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 9152939
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
簡単に直ったよ。
英語の訳
- It was easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 9032770
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
賛成はしないな。
英語の訳
- I won't say yes.
出典: Tatoeba文番号 8961053
自信はないけど。
英語の訳
- I'm not confident.
出典: Tatoeba文番号 8872320
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
足の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.
出典: Tatoeba文番号 8764387
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579