使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全52,357件25件表示
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
これなんです。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154943
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
何時ごろ帰るの？
英語の訳
- When are you going home?
- What time will you be home?
- What time will you be back home?
出典: Tatoeba文番号 1751953
何時ごろ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 1751944
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
雪なんか嫌いだ！
英語の訳
- I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
どんな色が好き？
英語の訳
- What color do you like?
出典: Tatoeba文番号 1186805
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
汝殺すなかれ。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 695927
全然眠れない。
英語の訳
- I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
オーブンで何分？
英語の訳
- How long should we leave it in the oven?
出典: Tatoeba文番号 227769
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
そこを何とか。
英語の訳
- I hope you can do something to help me out.
出典: Tatoeba文番号 213565
それは難題だ。
英語の訳
- That's a tall order.
出典: Tatoeba文番号 204955
そんな馬鹿な。
英語の訳
- That's crazy.
- That's absurd.
出典: Tatoeba文番号 204053