使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全52,357件25件表示
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
問題なしです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919254
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
これは何ですか？
英語の訳
- What is this?
出典: Tatoeba文番号 4621452
そんなばかな。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 4562408
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
石鹸がないよ。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 4211973
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
何か食べたい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want to eat something.
出典: Tatoeba文番号 3635195
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
話にならんわ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459042
マジ？なんでまた？
英語の訳
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 3452399
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667