使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全52,357件25件表示
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
これ、新車なの？
英語の訳
- Is this a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834418
近視なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834132
近眼なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834131
危険なんですか？
英語の訳
- Is it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8825917
それって変かな？
英語の訳
- Is that weird?
出典: Tatoeba文番号 8776608
これは冗談なの？
英語の訳
- Is this a joke?
出典: Tatoeba文番号 8763902
歌手なんですか？
英語の訳
- Are you a singer?
出典: Tatoeba文番号 8728733
ここは安全なの？
英語の訳
- Is it safe here?
出典: Tatoeba文番号 8719699
クモは昆虫なの？
英語の訳
- Are spiders insects?
出典: Tatoeba文番号 8704063
これで問題ない？
英語の訳
- Is this OK?
出典: Tatoeba文番号 8703121
モデルさんなの？
英語の訳
- Are you a model?
出典: Tatoeba文番号 8697554
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
何キロ減ったの？
英語の訳
- How many kilograms did you lose?
出典: Tatoeba文番号 8655622
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
新聞読まないの？
英語の訳
- Don't you read a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8504257
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
トムは本気なの？
英語の訳
- Is Tom serious?
- Is Tom for real?
出典: Tatoeba文番号 5692146
問題ないです。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 5259776