使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全52,357件25件表示
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
なんちゃって。
英語の訳
- Just kidding.
出典: Tatoeba文番号 11031375
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
なんか変だな。
英語の訳
- That's kind of weird.
出典: Tatoeba文番号 11009657
なんだてめえ。
英語の訳
- What's up with you?
出典: Tatoeba文番号 11001447
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
そうなんです。
英語の訳
- That's right.
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901726
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
現金なヤツめ。
英語の訳
- He appears to be a self-interested person.
- He appears to be a self-serving person.
- It appears self-serving.
出典: Tatoeba文番号 10774752
みんな好きよ。
英語の訳
- I like all of them.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 10764031
なんか臭くない？
英語の訳
- What's that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759885
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
早口なんです。
英語の訳
- I speak very fast.
出典: Tatoeba文番号 10680323
音痴なんです。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 10680322
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616180
鼻をつまんで。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612512
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327