使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全42,563件25件表示
日本は美しい国です。
英語の訳
- Japan is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 122405
日本は豊かな国です。
英語の訳
- Japan is a rich country.
- Japan is a wealthy country.
出典: Tatoeba文番号 122397
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
番号をお間違えです。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- You've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121171
彼には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't endure him.
出典: Tatoeba文番号 118906
彼に電話してみよう。
英語の訳
- I'll give him a buzz.
出典: Tatoeba文番号 118517
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
彼の家は２軒先です。
英語の訳
- He lives two doors off.
出典: Tatoeba文番号 117997
彼の計画に賛成です。
英語の訳
- I agree with his plan.
出典: Tatoeba文番号 117723
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼の娘は看護婦です。
英語の訳
- His daughter is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 116066
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼はイギリス人です。
英語の訳
- He's an Englishman.
- He is English.
出典: Tatoeba文番号 115701
彼は百地三太夫です。
英語の訳
- He is Sandayu Momochi.
出典: Tatoeba文番号 115390
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼はアメリカ人です。
英語の訳
- He is an American.
- He is American.
出典: Tatoeba文番号 114812
彼はどんな人ですか。
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 111450
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
彼は胃ガンで死んだ。
英語の訳
- He died of cancer of the stomach.
- He died of gastric cancer.
出典: Tatoeba文番号 110099
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は嘘つきで評判だ。
英語の訳
- He is notorious as a liar.
出典: Tatoeba文番号 109813
彼は英語の先生です。
英語の訳
- He is a teacher of English.
- He is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109699
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440