使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全42,563件25件表示
書店で手に入ります。
英語の訳
- You can get it at a bookstore.
出典: Tatoeba文番号 147413
女は男の災いである。
英語の訳
- A woman is the woe of man.
出典: Tatoeba文番号 147303
勝手に何でも使って。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 147177
勝敗は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147173
勝負は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147172
少しは学問ができる。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840
寝汗がひどいんです。
英語の訳
- I perspire a lot at night.
出典: Tatoeba文番号 145638
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
神経は抜くのですか。
英語の訳
- Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
進子は闘志満々です。
英語の訳
- Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
人と話ができません。
英語の訳
- I can't talk with people.
出典: Tatoeba文番号 144672
人間は２本足である。
英語の訳
- Man has two feet.
出典: Tatoeba文番号 144327
人生、こうでなくちゃ！
英語の訳
- This is the life.
出典: Tatoeba文番号 144052
図書館はどこですか。
英語の訳
- Where is the library?
出典: Tatoeba文番号 143866
数学が一番好きです。
英語の訳
- I like math best.
出典: Tatoeba文番号 143582
数学が一番得意です。
英語の訳
- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.
出典: Tatoeba文番号 143580
正確には何時ですか。
英語の訳
- What is the right time?
- What's the exact time?
出典: Tatoeba文番号 142966
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
切符は１枚１０００円です。
英語の訳
- The tickets are 1,000 yen each.
出典: Tatoeba文番号 142099
絶対安静が必要です。
英語の訳
- You should have absolute rest.
出典: Tatoeba文番号 141935
洗濯は私の仕事です。
英語の訳
- Washing clothes is my work.
- Washing clothes and sheets is my work.
- Washing is my work.
出典: Tatoeba文番号 141215
前に進んでください。
英語の訳
- Move along, please.
- Move along, please!
出典: Tatoeba文番号 140994